Makalelerle Almanca hayvanlar. "Hayvanlar" konusunu incelerken Almanca ek eğitim materyali. XI. Ödev

Der Tiger, Wildtier'i daha iyi anlıyor. Er hat gelbe Farbe mit schwarzen Streifen. Der Tiger ist stark und gewandt, er kann laut knurren, gut schwimmen, springen ve schnell laufen. Asien und Russland'da Dieses Tier lebt. Man kann es auch in einem Zoo oder Zirkus sehen.

Kaplan büyük bir vahşi hayvandır. Siyah çizgili sarı bir renge sahiptir. Kaplan güçlü ve çeviktir, yüksek sesle hırlayabilir, iyi yüzebilir, zıplayabilir ve hızlı koşabilir. Bu canavar Asya ve Rusya'da yaşıyor. Hayvanat bahçesinde veya sirkte de görülebilir.

Der Bär gehört zu den Wildtieren. Er ist groß und beweglich. Er şapka braunes Fell, dicke Beine ve kleine Ohren. Der Bär kann gut schwimmen ve klettern auf die Bäume. Diese Tier lebt im Wald. Den ganzen Kış schläfter, seiner Höhle'de. Obwohl er das Raubtier ist, mag er auch Beeren, Früchte, Korn, Gras und die Wurzeln der Pflanzen.

Ayı vahşi bir hayvandır. O büyük ve hareketli. Kahverengi kürkü, kalın bacakları ve küçük kulakları vardır. Ayı iyi yüzer ve ağaçlara tırmanır. Bu hayvan ormanda yaşıyor. Bütün kış ininde uyur. Bir etobur olmasına rağmen, meyveleri, meyveleri, tahılları, çimenleri ve bitki köklerini de sever.

Der Wolf ist ein wildes Waldtier. Sein Fell ist meistens grau, aber kann auch unterschiedlich sein, z.B. weiss veya schwarz. Er ist einem Hund ähnlich. Diese Tier ist sehr klug und geschickt. Er kann schnell laufen ve gut jagen. Er isst nur das Fleisch anderer Tiere.

Kurt vahşi bir orman hayvanıdır. Kürkü çoğunlukla gridir, ancak beyaz veya siyah olmak gibi farklı da olabilir. Köpek gibi görünüyor. Bu hayvan çok akıllı ve çeviktir. Hızlı koşabilir ve iyi avlanabilir. Sadece diğer hayvanların etlerini yer.

Der Hase ist ein kleines Wildtier, das lange Ohren, runden flaumigen Schwanz und starke Hinterpfoten şapka. Sommer und weiß im Winter'da Sein Fell ist grau. Erlebt auf der Wiese oder im Wald. Daha fazla bilgi için bkz.

Tavşan, uzun kulakları, yuvarlak kabarık kuyruğu ve güçlü arka bacakları olan küçük bir vahşi hayvandır. Kürk yazın gri, kışın beyazdır. Çayırda veya ormanda yaşar. Çok hızlı koştuğu için onu yakalamak zor.

Der Löwe ist ein Raubtier, das in der Savanne lebt. Man nennt ihn den Zar der Tiere. Er hat eine schöne dicke Mähne und starke Pfoten. Er jagt Antilopen, Zebra und andere Tiere. Nach dem Essen schläft der Löwe gern. En önemli kurallar ve ausdauerndes Katmanı. Man kann ihn dressieren, und tritt er im Zirkus auf.

Aslan, savanda yaşayan yırtıcı bir hayvandır. O canavarların "kralı" olarak adlandırılır. Güzel, kalın bir yelesi ve güçlü pençeleri var. Antilop, zebra ve diğer hayvanları avlar. Aslan yemekten sonra uzun süre uyumayı sever. Bu çok akıllı ve dayanıklı bir hayvandır. Eğitilebilir ve sonra sirkte gösteri yapar.

Der Affé ist ein Wildtier, Afrika'da das meistens veya Südamerika lebt. Daha fazla bilgi edinin. Diese Tier ist sehr furchtsam und vorsichtig. Deshalb klettert es fast die ganze Zeit auf den Bäumen, auf solche Weise Sucht sich die Nahrung. Öl Affen essen öl Insekten, öl Samen, öl Beeren und das Obst. Hayvanat Bahçesi ve Zirkus auf.

Maymun, çoğunlukla Afrika veya Güney Amerika'da yaşayan vahşi bir hayvandır. Büyük veya küçük olabilir. Bu hayvan çok utangaç ve temkinlidir. Bu nedenle, neredeyse her zaman ağaçlara tırmanır, bu şekilde yiyecek arar. Maymunlar böcekler, tohumlar, meyveler ve meyveler yerler. Bazıları hayvanat bahçesinde yaşıyor, bazıları sirkte oynuyor.

"Hayvanlar" (4. sınıf) konulu Almanca dersinin özeti

Dersin amacı:"Hayvanlar" konusunda sözcüksel becerilerin geliştirilmesi.

Görevler:

• Bu konudaki sözcük birimlerini etkinleştirin;
• Yeni sözcük birimlerini tanıtın;
• Gerekli bilgilerin çıkarılmasıyla okuma becerilerini geliştirin;
• Dinleme becerilerini geliştirin (hayvanlar hakkında bilmeceler);
• Yazma becerilerini geliştirmek;
• Bir monolog ifadesi (evcil hayvanınız hakkında bir hikaye) öğretin;
• Dil varsayımı geliştirin;
• Hayvanlara karşı nezaket geliştirin.

Dersler sırasında

I. Dersin başlangıcı. Selamlar. hedef belirleme

Ölmek Lehrerin: Guten Tag, Liebe Kinder! Stunde ile başla.

Memur raporu.

Ölmek Lehrerin: Ayrıca, Klassendienst'e ne demeli?

İyi misiniz?

Derleme iste?

Ve welcher Tag der Woche ist heute?

Wie ist das Wetter heute?

Kalt mı yoksa sıcak mı?

Gefällt dir das Wetter?

Ölmek Lehrerin: Sieht an die Tafel, yalan den Reim und sagt wovon ist hier die Rede?

Alle Tiere sind wie Menschen,
Haben Vater, Mutter, Kinder,
Lieben Sonne, Wind ve Wasser,
Frühling, Sommer, Herbst ve Winter.
Alle Tiere sin duns Freunde.
Darum sollen wir lieben.
Und das steht in ihren Augen
Gross und klar ve schön geschrieben.

daha nazik: Hier ist die Rede von den Tieren.

Ölmek Lehrerin: Richtig. Daha fazla bilgi için Tema "Die Tiere".

aktivasyonokudukelime bilgisi.

Ölmek Lehrerin: pas zusammen miydi?

1 das Schaf koyunu

2 kalıp Maus fare

3 das Pferd atı

4 der Fisch balığı

5 die Kuh inek

6 der Hund köpek

7 die Katze kedisi

8 die Ente ördeği

9 das Krokodil

10 das Nashorn gergedanı

11 der Kaplan

12 die Schlange yılanı

13 der Papagei papağanı

14 der Hahn horoz

15 kalıp Henne tavuğu

16 das Zebra

17 ölür Zürafa zürafa

18 der Fil fil

19 der Lowe aslanı

20 der Bär ayı

Kinder, hielf mir bitte. Unsere Tiere, Häusern'den daha fazla bilgi aldı. Bitte, Haustiere'i ve Wildtiere'i mi buldunuz? Arbeitet zu zweit.

(Öğretmen hayvanların isimlerinin olduğu zarfları dağıtır. Öğrenciler hayvanları evcil hayvanlar ve vahşi hayvanlar olmak üzere 2 gruba ayırmalıdır)

II. konuşma şarjı

Ölmek Lehrerin: Sag, ısırık. Kann ihr machen miydi? Kann ein Tier nicht machen miydi? (Sen ne yapabilirsin? Bir hayvan ne yapamaz?)

Das Tier hiçbir şey yapamaz…

III.Tekrarlama

Ölmek Lehrerin: Macht eure Lehrerbücher auf. Lest den Text “Flecki”, bitte, die Übung 3, Sayfa 32.

IV. Beden eğitimi dakikası

V. Yeni malzeme

dinleme

Die Lehrerin: Hört die Rätsel über Tiere aufmerksam zu und Raten! (Hayvanlarla ilgili bilmeceleri dikkatlice dinleyin ve tahmin edin!)

2) Wer Sporen am Fuss und reitet nicht,
şapka eine Sichel ve schneidet nicht,
hat einen Kamm und kämmt sich nicht? (der Hahn)

3) Sehe ich vor mir nur saftig Gras,
dann dankt ich laut mit “Muh!”
Ich gebe leckere Milch von mir,
Davul bin ich eine…(Kuh).

4) Ich schlüpf durch jedes kleine Loch,
Bin flink und oft sehr frech.
Öldü Katze mal zu tükürdü,
Dann hab ich Riesenpech …(Maus'u öl)

VI. Okuma.

Die Lehrerin: Metinleri okuyun ve her metin için bir hayvan resmi bulun.

VII.Mektup.

Die Lehrerin: Ordne die Sätze den Bildern zu und Schreib sie in der richtigen Reihenfolge unter auf. (Resimler için cümleleri seçin ve doğru sırayla yazın.)

Mein Fisch soygunu Blubb.

Rock'çı cann sehr schnell laufen.

Sie ist zwei Jahre alt.

Es soygun Kenner.

Er kann sehr gut Schwimmen.

Mein Papagei soygunu Kescha.

Soygun Rocker.

Ich habe ein Pferd.

Sie ist zwei Jahre alt.

Ich habe einen Goldfisch.

Ich habe einen Papagei.

Sieheist Schmarri.

Sie ist sieben Jahre alt.

Erist ganz isyanı.

Lola cann sprechen.

Renner kann auch springen.

Blubb ist zwei Jahre alt.

Ich habe einen Hund.

Çok güzel Katze.

Lola ist acht Jahre alt.

Gie ist schwarzweiss.

Rock'çı ist mittelgross.

1.____________________________________________________________________________

2. ___________________________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________

5. ___________________________________________________________________________

VIII.konuşuyorum

Ölmek Lehrerin: Und jetzt erzählt, bitte, über eure Haustiere.

IX. Dersi özetlemek

x. Die Lehrerin: Sieht an die Tafel, fäbt die Wörte, die ihr schon gewusst habt. (Tahtaya bakın, bildiğiniz kelimeleri renklendirin.)

(Tahtada kelimelerin olduğu bir masa vardır. Çocuklar tahtaya gider ve zaten bildikleri kelimelerin üzerini boyarlar. Sonuç büyük bir beş numaradır).

XI. Ödev

En sevdiğiniz evcil hayvan hakkında bir kompozisyon yazın.

Edebiyat

1. Bim I. L., Ryzhova L. I. Alman dili. 4. sınıf eğitim kurumları için 2 bölümden oluşan ders kitabı. Moskova "Aydınlanma" 2008;

2. Almanca üzerine didaktik materyal: bireysel çalışma için kartları kesin. 2-11 sınıflar\comp. S. A. Chernikova - Volgograd: Öğretmen, 2005;

3. Eğitimin ilk aşamasında Almanca dilinde müfredat dışı çalışma.\ed. G.N. Lebedeva.-M.: Globus, 2008;

4. Bilimsel ve metodolojik dergi "Okulda yabancı diller" 1\2007

Haustiere

Überall mit den Menschen zusammen leben auch ihre Gefährten—die Haustiere. Das sind der Hund, die Katze, das Schwein, die Kuh, das Huhn das Pferd,. Auch noch kann man nennen: die Gans, die Ente, den Esel, die Ziege, das Kamel und das Rentier (das ersetzt dem Menschen im Norden das Pferd).
Der kleinste Freund des Menschen ist die Biene.
Haustiere können Menschen verstehen.
Doch sie fordern Aufmerksamkeit und Pflege.

Fragen Sie sich:

• Wollen Sie sich wirklich ein Haustier?
• Haben Sie ücretsiz Zeit kürk das Tier?
• Tiere sind manchmal schmutzig. Wie nehmen Sie das an?
• Allergie in der Familie'de mi?
• Wenn Sie auf diese Fragen ohne Mühe antworten, dann können Sie es içinde Wohnung getirildi.

Evcil Hayvanlar

Her yerde insanlar da arkadaşlarıyla - evcil hayvanlarla birlikte yaşarlar. Bu bir köpek, kedi, domuz, inek, tavuk, at. Daha fazlasını da adlandırabilirsiniz: bir kaz, bir ördek, bir eşek, bir keçi, bir deve ve bir geyik (kuzeyde bir atın yerini alır).
İnsanın en küçük arkadaşı bir arıdır. Evcil hayvanlar insanları anlayabilir. Ancak dikkat ve özen isterler.

Kendinize sormalısınız:

• Gerçekten bir evcil hayvan sahiplenmek istiyor musunuz?
• Hayvan için boş zamanınız var mı?
• Hayvanlar bazen kirlenir. Nasıl alacaksın?
• Ailede alerjisi olan var mı?
• Soruları zorlanmadan cevapladıysanız, evcil hayvanı daireye almaya hazırsınız.

Metin için kelime ve açıklamalar

evcil hayvanlar

• köpek
• katze kedi öl
• das schwein domuzu
• öl Kuh inek
• das huhn tavuk
• das pferd atı
• öl Gans kaz
• ölmek ördek
• eşek
• ölmek Ziege keçisi
• das kamel devesi
• Geyik
• Aufmerksamkeit und Pflege dikkat ve özen
• brauchen ihtiyacı

Fragenzum Metin

1. Welche Haustiere leben zusammen mit den Menschen?
2. Brauchen Haustiere öldü mü?
3. Haustier'i ister misin?
4. Welche Tiere können zu Hause wohnen?
5. Welche Vor- und Nachteile bietet ein Haustier?
6. Konnen Hunde und Katzen Friedlich zusammenleben?

Aufgaben zum Sprechen (Konuşma Egzersizleri)

Aufgabe 1.

Setzen Sie das richtige Wort ein (Doğru kelimeyi giriniz)
Die-fordert aber die Aufmerksamkeit des Menschen.
Ölmek Katze braucht nur, Wasser und gute ılık Unterkunft.
Hühner-es jedem Haushalt im Dorf'ta oruç tutuyor.
Hühner geben - und gutes Weiches Fleisch.
Die Fische im - sind sehr schön und freuen die Augen der Erwachsenen und Kinder.
Die Biene ist das - Haustier. Sie gibt uns Honig.

Aufgabe 1.
katze
Futter
gigbt
yumurta
Akvaryum
kleinste

Aufgabe 2. Ergänzen Sie den Satz (Cümleyi tamamlayın).

1. Katze ist einfriedliches und kluges.
2. Im Dorf halten die Leute Kühe wegen frischer —.
3. Das Kamel wohnt in der —.
4. Das Kamel braucht wenig Wasser und —.
5. Die Menschen müssen ihre Haustiere respektieren und —.
6. Der Hund ist ein guter Freund, Behüter und Helfer des —.

1. Süt
2. vuslat
3. Futter
4. lieben
5. menschen

Aufgabe 3 Durum:

Sie wollen eine Katze ins Haus nehmen. Bilge Sie ihrer Mutter mıydı? sagt die Mutter mıydı?

Eve bir kedi almak istiyorsun. annene ne diyeceksin Annem ne diyecek?

Ihr Hund bellt sehr viel. Siegehen zum Tierarzt. Welchen Rat gibt der Arzt?

Köpeğiniz çok havlıyor. Veterinere git. Ne tavsiye edecek?

Aufgabe 4. Kreuzen Sie an, was richtig und was falsch ist (Doğru ifadeleri adlandırın).

• Der Hund ist nicht fur eine berufstätige Frau.
• Die Kinder können allein mit einem Hund zu Hause bleiben.
• Das Kamel wohnt im Gebirge.
• Der Hund ist ein guter Helfer für den Menschen.

Aufgabe 5. Suchen Sie Eşanlamlısı (Eş anlamlıları bulun).

beantworten, berufstätig sein, mehrmals.
Antwort geben, arbeiten, sık.

Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern (Zıt anlamlı sözcükler bul).

klug, ganz anders, schmutzig.
aptal, genauso, sauber.

Schreiben Sie das richtige Wort (Doğru kelimeyi girin).

1. Unserer Stadt-schnell neue Häuser'de.
2. Wer-das Essen?
3. Was-Sie als Nachtisch?
4. Wie - adam diem Restaurant'ta Gaste die?
5. Ich-den Metin hiçbir şey
6. Warum - du immer etwas?
7. Wer-heute den Unterricht?
8. Ich-meine Hausaufgaben.
9. Welcher Filmi - yönetmen?
10. Ich - meine Freundin Rita.

1. iç organlar
2.bezahlt
3. en iyi
4 yataklı
5. çok yönlü
6.verlierst
7. erteilt
8. coşkulu
9. gefallt
10. çok

Çeviriler

Njuscha und ihre Kinder

Um 5 Uhr morgens weckte mich meine Katze Njuscha. İyi günler. Ich verstand sofort, dass sie kel Kinder bekommt. Ein anderes Zimmer und schlief wieder ein içinde. Meine Grossmutter blieb mit der Katze. Dann ging ich zur Schule. Wenn ich zurückkam, Waren die Katzenkinder schon da. Das waren 4 schöne kleine Kätzchen. Das erste war weiß, das zweite war schwarz, das dritte - grau, das vierte - dreifarbig. Katzchen öl. Njuscha sorgt sich um ihre Kinder und liebt sie sehr. En son 3 Tage alt.

Nyusha ve yavru kedi

Sabah saat 5'te kedim Nyusha beni uyandırdı. Çok yüksek sesle miyavladı ve yakında kuzu olacağını anladım. Başka bir odada uyumaya gittim ve büyükannem kediyle kaldı. Sonra okula gittim. Ve döndüğümde Nyusha çoktan yerleşmişti. Dört yavru kedi getirdi: beyaz, siyah, gri ve üç renkli. Yavru kediler hala kör. Nyusha onları çok önemsiyor ve onları çok seviyor. Bugün sadece 3 günlükler.

Das verlorene Katzchen

Einmal kam ich von der Schule ve wollte mit meinen kleinen Kätzchen spielen. İyi günler. Aber es waren nur zwei Kätzchen. Das dritte verschwand. Ich das Kätzchen zu Suchen ile başladı. Zuerst unter dem Sofa, dann unter dem Schreibtisch, unter dem Nachttischchen. Das Kätzchen savaşı hiçbir şey da. Sessel'in en iyi ve en iyi sonuçlarından biri. Es Schlief. Ich nahm'ler in meine Hande und legte es in seinen Korb zurück. Jetzt prüfe ich dreimal am Tage - am Morgen, am Tage und am Abend - ob alle Kätzchen im Korb sind.

kayıp kedi yavrusu

Bir gün okuldan eve geldim ve kediciklerle oynamak istedim. Onları sepetten çıkardığımda nedense sadece ikisi vardı. Üçüncü kedi yavrusu kayıp. Onu kanepenin altında aramaya başladım, sonra masanın altında, komodinin altında. Yavru kedi hiçbir yerde bulunamadı. Çok üzülmüştüm. Sonra henüz sandalyenin arkasına bakmadığımı hatırladım. Orada onu buldum. O uyudu. Onu oradan çıkardım ve şimdi sabah, öğleden sonra ve akşam bütün yavru kedilerin yerinde olup olmadığını kontrol ediyorum.

Mein Kätzchen - Benim kedim

Im Mai hat mir meine Mama ein kleines Kätzchen geschenkt. Das Kätzchen savaş grau. En büyük Augen und lange Pfötchen. Sein Schwänzchen savaş sehr schön. Ich lebte mein kleines Kätzchen, es hatte mich auch sehr gern. En iyi ve en iyi Kätzchen Njuscha. Es schlief sık sık neben mir. Nach einem Monat war das Kätzchen schon nicht so klein, es wuchs heran. Einmal verschwanden meine Haarklemmen. En son ne de olsa Katze. Çok iyi. Ich nahm die Klemmen, die ich brauchte und yalan das Kätzchen mit anderen weiter spielen. Nach sechs Monaten war mein Kätzchen schon eine echte Katze, sie spielte mit den Haarklemmen nicht mehr ve sah liber zum Fenster hinaus.

Mayıs ayında annem bana bir kedi yavrusu verdi. Yavru kedi griydi. o vardı büyük gözler ve uzun pençeler. Çok güzel bir atkuyruğu vardı. Ben kedimi çok sevdim, o da beni sevdi. Yavru kediye Nyusha adını verdim. Nyusha yanımda uyudu. Bir ay sonra yavru kedi büyüdü ve artık o kadar küçük değildi.
Bir keresinde saç tokalarımı kaybettim. Sonunda onları buldum: Nyusha'nın yanında yatıyorlardı. Onlarla oynadı. İhtiyacım olan saç tokasını aldım ve gerisini oynaması için Nyusha'ya bıraktım. 6 ay sonra yavru kedim gerçek bir kediye dönüştü. Artık saç tokalarımla oynamadı ve daha çok pencereden dışarı baktı.

Blogum genellikle hayvan isimleri arayanlar tarafından ziyaret edilmektedir. Almanca, ama blogumda yok)) Sadece var O yüzden bu deliği düzeltiyorum ve bugünün konusu: Sadece küçük kardeşlerimizin Almanca isimlerini sıralamak çok sıkıcı olur, hayvanlar kullanarak Almanca deyimler eklemeye karar verdim. listeye ek olarak - onları biraz aşağıda bulacaksınız…

Çiftlikte yaşayan Almanca hayvanlar:

der Stier- Boğa

der Eber- domuz, domuz

der Esel- eşek

Das Ferkel- domuz yavrusu

Das Fohlen- tay

der Hund- köpek

hamster için- hamster

der Hengst- aygır

ölmek- inek

Das Kalb- buzağı

der Kater- kedi

ölmek- kedi

Das Lamm- Kuzu

Maus'un ölmesi- fare

der Ochse- boğa, öküz

Das Pferd- at

ölmek Ratte- fare

ölmek Stute- kısrak

Das Schaf- Veri deposu

Das Schwein- domuz

ölmek Sau- Dişi domuz

ölmek- köpek yavrusu

ölmek Ziege- keçi

Almanya'da bir Alman horozunun nasıl öttüğünü ve bir domuzun nasıl ses çıkardığını biliyor musunuz? Bunun hakkında oku

Almanca vahşi hayvanlar

der Affé- maymun

der Biber- kunduz

der Buffel - bufalo

der Dachs- porsuk

der Igel- kirpi

der Lowe- bir aslan

der Maulwurf- köstebek

der Wisent- bizon

der Elch- geyik

Das Wildschwein-domuz

der Fuchs- bir tilki

der çubuğu- dayanmak

das Eichhornchen- sincap

der Fischotter- su samuru

der Luchs- vaşak

der Waschbar- rakun

Kurt- Kurt

der Hase-Tavşan

der Hirsch- Geyik

das Reh- karaca

Das Kamel- deve

Das Nilpferd- su aygırı

Das Stinktier- kokarca

das frettchen- gelincik

der Dachs- porsuk

der Pandabar- panda

ölmek Fledermaus- yarasa

der Ameisenbar- karıncayiyen

Das Faultier- tembellik

Ve ayrı ayrı - isimleri çeviri gerektirmeyen. Rus versiyonuna benzer oldukları için:

das Krokodil, der Timsah, das Chamaleon, der Tiger, der Leopard, der Bison, der Gorilla, das Känguru, der Schimpanse, das Zebra (cebra), die Zürafa (zürafa), der Koala, der Gepard, der Puma, das Lama, der Jaguar.

Hayvanlarla ilgili faydalı kelimeler:

Almanca bazı hayvan vücut parçaları:

der Schwanz- kuyruk

Düştü- kürk, yün

Das Maul- ağız

öl Tatze- pençe (büyük hayvanlarda)

ölmek- pençe (küçük hayvanlarda)

das boynuz- Boynuz

Das Geweih- boynuzlar (geyik ve geyik için)

Das Schnurrhaar- bıyık

der Huf-toynak

Kralla ölmek- pençe

panzer der- kabuk

öl Schuppen- terazi

der Russel- gövde

der Stosszahn- diş

Mahne'yi öl- yele

der Hocker- deve hörgücü

Fiiller:

asen- otlatmak, beslemek

werfen- doğurmak

fressen- yemek

kriechen- yavaş ilerleme

Eşdizimler:

ein herrenloser hund- evsiz köpek

ein streunender hund- evsiz köpek

ein bissiger hunisi- kızgın köpek (kelimenin tam anlamıyla: ısıran köpek)

öl Siamkatze- Siyam kedisi

Stubenkatze ölmek- ev kedisi

Deyimler

Ve Almanca'daki hayvanlar bu şekilde doğrudan anlamlarında değil, deyimlerde kullanılır ...

Jemandem einen çıplak aufbinden- birine yalan söylemek

einen çıplak anbinden- borç vermek

daha taze Dach'ler - küstah

der Fuchs braut.- Kelimenin tam anlamıyla, cümle şu şekilde tercüme edilir: tilki bira yapar. Ancak gerçekte anlam tamamen farklıdır - “sis dönüyor”.

Mein Name ist hase. - Kelimenin tam anlamıyla “Benim adım bir tavşan” olarak tercüme edilmiştir, yani. hiçbir şey bilme, hiçbir şey görme, hiçbir şey duyma. Rus versiyonu “kenardaki kulübem” dir.

auf dem yüz büyük- aşırı ihtiyaçlara dayanmak.

mit allen yüz gehetzt sein.- Vurulmuş kuş olmak, ateş, su ve bakır borulardan geçmek.

Das ist kürk die katze. - İşe yaramaz, işe yaramaz. Rus versiyonu boşa gitti.

der Kurt seiner Haut'ta karıştırın.- Leopar lekelerini değiştir.

Ölmek Schafé von den Böcken scheiden. Kelimenin tam anlamıyla: koyunları keçilerden ayırmak. = Kötüden iyi.

Almancadaki bazı hayvan deyimleri, Rusça varyantlarla aynıdır. Örneğin Alman fareleri de batan bir gemiden kaçar: Ölmek Ratten Verlassen das Sinende Schiff.

Aşağıdaki seçeneklere aşinayız:

Lebenwie yüz ve katze .- Köpeği olan bir kedi gibi yaşa

Ölmek katze Ben Çuval kaufen.- Görmeden satın almak

Yani şarkı sözleri: Da lachen die alle huhner! - Kahkaha için tavuklar!

çok güzel yüz begraben."Köpeğin gömülü olduğu yer orası.

Tıpkı Rusça'da olduğu gibi, Almanca'da aç bir insan bir kurda benzetilir ( aç wie ein kurt), bir koyunla aptal ( aptal wie ein Schaf), bir tavşanla korkak ( ein wahrer Hase).

Bunlar Almanca hayvanlardı, makalede Almanların küçük kardeşlerine olan büyük sevgisini de okuyun.

Bölümler: Yabancı Diller

1. Ratet diese Ratsel!

1. Ben Teich im Rohr quakter im Chor. (der Frosch)

2. Werkennt das kluge Tier genau, das Pfötchen gibt und spricht "wau, wau". (der Hund)

3. Er läuftüber das Feld Und fürchtet alle Welt. (der Has).

4. Von Blume zu Blume, daha fazla bilgi için, en iyi yerlerden biri. (öl Biene).

5. Steht auf dem Zaun çok mu kötüydü? Wer kräht, er kann mıydı? Das ist… (der Hahn)

6. Wenn sie den langen Hals nicht hätte, verhungert wär's sie längst, ich ıslak! Ihr Fell, gefleckt, schützt sie im Sande vor mancher großer Räuberbande. (öl zürafa)

7. Ein sehr, Tier'i kötüleştiriyor. Wie viel Beine şapkalar? vier. Braun und schön ist sein Kleid. Er verschläft die Winterzeit. (der çubuğu)

8. Değil mi? Wie vier Säulen sind seine Beine - weiß jemand schon, wenn ich hier meine? Wem dient ein Schlauch als Finger oder Hand? Wer sprüht damit auch feinen Kum? Daha iyi mi? Sag's nur, es ist ein... (Elefant).

9. Ich möchte hören, ob ihr den Vogel kennt, der sich selber nennt? (der Kuckuck)

10. Büyük müydü? Grau und klein, hat vier Bein. (öl Maus)

11. Einen Rüssel hab ich lang und zwei Zähne groß und boş. Meine Haut ist dick und grau, bin gewaltig, stark ve schlau, bin das allergrößte Tier auf der ganzen Erde hier. (der Elefant)

12. Vay canına! Böylece sieht ölür' Tier aus. Eis und Schnee ist er zu Haus'ta. (Eisbar der)

2. Zum Schnellsprechen

Zungenbrecher'den sağ çıktınız mı?

1. Annas Affe akşam yemeği Ananas.

2. Im Hof ​​​​hund sein Haus.

Das ist sein Hundehaus.

3. Sieben Ziegen üben fliegen.

4. Unsere Katze heißt Kritzekratze ve ihr Kind heißt Kratzekritze, Kratzekritzes Vater heißt Kater.

5. Schwan, Schwan, schwamm, schwamm schnell übern Bkz.

6. En iyi zwei zwickende, zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen ve zischen.

7. Große Krebse krabbeln in dem großen Korb.

3. Sprichworter

a) Wer kennt die Sprichwörter am meisten?

1. Hunde, die viel bellen, beißen nicht.

2. Ein Wolf ve Schafpelz.

3. Das Ei, Henne'nin ölümüne neden olacaktır.

4. Den Bock zum Gartner setzen.

5. Als Esel geboren, als Esel gestorben.

6. Der Hahn ist König auf seinem Mist.

7. Wie die Katze, yani Katzchen.

8. Wie Hund ve Katze leben.

9. Krokodilstränen weinen.

10. Eine schwarze Kuh gibt auch weiße Milch.

11. Den Wolf ernähren seine Beine.

12. Bei Wölfen ve Eulen, insanın heulen'ini anlattı.

13. Vor den Leuten - Ilja, zu Hause - ein Schwein.

14. Eine Schwalbe, en iyi Frühling.

15. Großer Vogel, Großer Netz.

b) Findet Äquivalente zu diesen deutschen Sprichwörtern.

1. Tohum ne ise meyve de odur.

2. Bataklığındaki her kum kuşu harikadır.

3. Bir aptal doğdu, bir aptal ölecek.

4. Keçiyi bahçeye bırakın.

5. Yumurta tavuğu öğretmez.

6. Koyun kılığına girmiş kurt.

7. Çok tehdit eden, ondan biraz korkar.

8. Birlikte otururlar ama ayrı bakarlar.

9. Büyük gemi büyük yelken.

10. Bir kırlangıç ​​bahar yapmaz.

11. İbrahim'in sakalıyla, ama aslında - bir boor.

12. Kiminle liderlik edersen, ondan yazacaksın.

13. Kurt ekmek arayarak dolaşır.

14. Yüzde yakışıklı değil ama akılda iyi.

15. Gözleriyle ağlar, yüreğiyle güler.

4. Bilde neue Wörter!

1. Der Fluss + das Pferd = das Flusspferd (dev)

2. Der See + der Löwe = (deniz aslanı)

3. Der See + der Hund = (mühür)

4. Das Feld + der Hase = (tavşan paça)

5. Die Birke + der Hahn = (tavuk)

6. Das Eis + der Bär = (kutup ayısı)

7. braun + der Bär = (boz ayı)

8. rot + der Fuchs = (kızıl tilki)

9. das Meer + das Schweinchen = (kobay)

10. vahşi + ölmek Katze = (vahşi kedi)

Lösung: der Seelöwe, der Seehund, der Feldhase, der Birkhahn, der Eisbär, der Braunbär, der Rotfuchs, das Meerschweinchen, die Wildkatze.

Lies die ganze Rex - Geschichte, nimm die folgenden Wörter zu Hilfe:

1. ist, 2. spielt(läuft), 3. traurig, 4. Sucht, 5. will/möchte, 6. Vogel, 7. weg, 8. fleißig, 9. bewachen, 10. faul, 11. hat, 12 Nacht, 13. gibt, 14. Katze, 15. Hof, 16. Kuh.

Rex______ immer fröhlich, aber ein wenig______. Er olacak hiçbir şey ______. Das ist eine______. Die Kuh hat keine Zeit, sie______, Milch. Die______ im Garten ist müde. Sie hat die ganze______ Mäuse gefangen. Aber der______ şapka keine Zeit. Er______ viel zu tun. Er______ das Essen kürk die Kinder. Alle Tiere çok _____. Rex ist_____. „ich_____ auch das Haus bewachen“, denkt er und läuft nach Hause zurück. Da______ er mit den anderen Hunden. Rex ist froh. Er hat rahibe Freunde, und er hat viel zu tun.

Lösung: 1,10,9,16,13,14,12,6,11,4,8,3,5,2.

6. Auf dem Bauernhof

Die Stadtkinder kamen zu ihrer Oma aufs Land. Sie führte sie auf den

Bauernhof und zeigte die Haustiere.

Böyle bir geçmişe sahip Bilder zu den Texten.

1. Das ist unser Lieblingstier.

İsyan ve bağırsak. Soygun Marta. Das ist ein kluges Haustier. Milch'e göre Hause vom Felde und gibt uns viel. Wir machen aus Milch Käse, Tereyağı, Quark ve Sahne. İlk kez Gras im Sommer und Heu im Winter. Wir haben es lieb.

2. Das ist unser Liebling. Es soygun Mina. Mina mag Kohl ve Zucker. Sie Sucht immer etwas Süßes in meinen Handen. Sie ist neugierig wie alle solchen Tiere. Ben Winter frisst sie gern Kartoffelschalen, Heu und gibt den Menschen Milch und Wolle. Wir haben Mina gern.

3. Das ist auch ein Haustier. Soygun Serko. Dieses Haustier ist auf dem Bauernhof sehr nützlich. Çoğu zaman Wagen'in özü ve ruhu, Holz aus dem Walde, Heu vom Felde'yi getirir. Landwirtschaftlichen Arbeiten'de bulunmaz.

B)

Ve ist das?

Schreibe sıçrıyordu

Briefreunden über, Haustier ölür.

Lösung: 1b, 2c, 3a.

Kreuzwortratsel

7. Die Vogel, Waldes'ı Kaldırıyor

Setzt die Wörter deutsch richtig ein:

Lösung: Uhu, Eule, Dohle, Elster, Kuckuck, Sperling, Auerhahn, Habicht, Gimpel, Krähe, Rabe

Setzt die Wörter richtig ein!

3. kızıl tilki

3. ermin

4. paça tavşan

5. vaşak ayısı

Lösung: waagerecht: 1. Biber 2. Kurt 3. Rotfuchs 4. Elch 5. Nerz

Senkrecht: 1. Eichhorn 2. Igel 3. Hermelin 4. Feldhase 5. Öğle Yemeği 6. Bär

9. Denke nach!

Elf "H"yi bulun!

Lösung: Huhn, Hund, Hyäne, Hirsch, Habicht, Hermelin, Hamster, Hammel, Henne, Hase, Hahn.

10. Zum Nachdenken

Wer lebt im Zoo?

Lösung: Elefanten, Nilpferde, Geparden, Zebralar, Zürafa, Affen, Kaplan, Orangutan, Leoparden, Nashörner.

11. Tierische Reime

Wettstreit

Der Kuckuck ve der Esel,
öl hatten großen Streit.
Wer wohl en iyi sange
Zur schönsten Maienzeit.
Der Kuckuck sprach: "Das kann ich!"
Und hub gleich an zu schrei'n.
"Ich aber kann es besser!"
Fiel gleich der Esel ein.
Das klang so schön und lieblich,
Yani schön von fern und nah;
Sie sangen alle beide:
"Kuku, kuku, ia!"

Ağustos Heinrich Hofmann von Fallersleben

Der Top der Tiere

Mich dunkt, wir geben einen Ball!
Sprach die Nachtigall.
Böyle? sprach der Floh.
Werden wir essen miydi? Sprachen Wespen ölür.
Çıplak! Sprachen ölür Pudeln.
Werden sarhoş muydu? Sprachen Finken ölür.
Bier! sprach der Stier.
Ne, Wein! sprach das Schwein.
Wo werden wir denn tanzen? sprachen ölür Wanzen.
Ben Haus!-sprach die Maus.

Verfasser unbekannt

Quellenverzeichnis

1. Buch der Kinderreime und - ayet. praktisch ve hilfreich serisi. Herausgegeben von Yvonne Müller 1996, VPM Verlagsunion Pabel Moewig KG tarafından. Rastatt.

2. Shepeleva V.I. Almanca ders dışı çalışma. Öğretmenler için el kitabı. dil. ort. okullar. M., "Aydınlanma", 1977

3. Almanca için bildiriler. 5-9 hücre / I.M. Varfolomeev. - M.: Bustard, 2005. (içerik eklendi)

4. Kozhemyako V.S., Podgornaya L.I. Rus atasözleri ve atasözleri ve onların Alman meslektaşları. - St.Petersburg: KARO, 2006.

5. "Okulda Yabancı Diller" Dergisi No. 3, 1991

6. Chalimova I.Yu tarafından derlenen bulmacalar.