Ce înseamnă puțini. Utilizarea și pronunția pronumelor. Care este diferența dintre few și a few în engleză
Содержание статьи
- Puțin sau puțin?
- Doar câteva și doar puțin.
- Bău mult, multe și multe
- Multe și multe în declarații
- Sinonime pentru a lot of
- Folosește puține, câteva, puțin, puțin
- Cuvinte mult, mult, puțin în alte sensuri
- Schema de utilizare a cuantificatorilor
- 1. Cuantificatori putini - putini
- 2. Cuantificatori mult - multe - multe
- 3. Unii - orice cuantificatori
- Reguli de utilizare puținȘi câțiva
- Reguli de utilizare putiniȘi puțin
Utilizarea pronumelor puţine, puţine, puţine, puţine nu este cel mai dificil subiect din gramatica engleză, așa că ne vom ocupa de el rapid și fără griji inutile.
Traducerea generală a cuvintelor putini, câțiva, – "putine". Care este atunci diferența?
Puțini și puțini sunt folosiți exclusiv cu substantive numărabile, puțin și puțin cu substantive nenumărate. Puțini și puțin răutăcioși "putine", ceea ce nu este suficient. Câteva și puțin 'puțin', dar suficient .
Astfel obținem:
Puțini + substantiv numărabil = puțini..., nu destul...
Câțiva + substantiv numărabil = câteva ...., destul ....
Mic + substantiv nenumărat = mic..., nu destul...
Puțin + substantiv nenumărabil = puțin…., destul….
Adică, întrebarea este ce să folosești − (a) puțini sau (a) puțin, dispare după ce stabiliți la ce cuvânt se referă aceste pronume: dacă este un substantiv numărabil, folosiți (a) puțini, dacă este nenumărabil - (a) puțin.
Luați în considerare mai multe exemple.
Puține - puține, insuficiente pentru afaceri
Câteva - puține (= puține), dar suficiente pentru afaceri.
Am câteva cărți pentru disertație. Trebuie să merg la biblioteca locală. Nu am suficiente cărți pentru a-mi scrie dizertația. Trebuie să vizitez biblioteca locală.
Deși biblioteca locală nu este mare și modernă, am reușit să găsesc câteva cărți pentru teza mea. – Deși biblioteca locală nu este mare și modernă, am reușit totuși să găsesc câteva cărți pentru disertație.
Puțin sau puțin?
- nu suficient, nu suficient pentru afaceri
Nu mult, dar suficient pentru a duce treaba la bun sfârșit.
Am atât de puțini bani. Nici măcar nu-mi permit această rochie. - Am atât de puţini bani. Nici măcar nu-mi permit această rochie.
Dacă aș avea puțini bani, mi-aș lua această rochie. – Dacă aș avea niște bani, mi-aș lua această rochie.

Doar câteva și doar puțin.
Amintiți-vă, atunci când este folosit numai după, numai câțiva sau , deși prin valoare obținem adesea „putin”, „nu suficient” .
Am doar câteva minute, ar trebui să mă grăbesc să nu pierd autobuzul. „Am doar câteva minute. Ar trebui să mă grăbesc ca să nu pierd autobuzul.
Am doar puțin zahăr, așa că nu pot face acest tort minunat. – Am foarte puțin zahăr, nu pot coace acest tort minunat.
Există cuvinte în engleză numite cuantificatori. Sunt folosite pentru a indica cantitatea. Spre deosebire de cifre, care indică o sumă exactă, aceste cuvinte se referă la o sumă aproximativă. În acest articol, vom vorbi despre cuvinte precum mult, multe, puține, puține, multeȘi o multime de.
Bău mult, multe și multe
Toate aceste cuvinte sunt traduse în rusă ca „multe”. Cu toate acestea, utilizarea acestor cuvinte depinde de tipul de propoziție (enunț, negație sau întrebare) și dacă se referă la un substantiv numărabil sau nenumărabil. Principalele reguli sunt prezentate în tabelul de mai jos:
De exemplu:
El are mult cărți. - El are mulți cărți.
Kate nu are mulți DVD-uri. - Al lui Kate puțin DVD. (Literal: Kate nu are multe DVD-uri).
Holly cheltuiește mult timpul urmărit emisiunile TV. – Holly cheltuie mulți timpul urmărit emisiunile TV.
Este acolo mult benzina in rezervor? – În rezervor mulți benzină?
Multe și multe în declarații
Cum vedeți, mult folosit mai ales în propoziții afirmative și mult si multiîn negative și întrebări. Cu toate acestea, această regulă nu este strictă, se bazează pe frecvența de utilizare, deci mult si multi poate fi folosit și în afirmații. De exemplu:
Joe are mulți prieteni. - Al lui Joe mulți prieteni.
De asemenea cuvinte mult si multi sunt folosite în schimb multîn stil formal de afaceri:
Mulți diferite tipuri de cercetare necesită permisiunea supraveghetorului. - Mulți tipurile de examene necesită permisiunea supervizorului.
Dacă vrem să spunem că există prea mult din ceva (adică să construim o propoziție afirmativă), atunci în loc de mult vom folosi cuvinte mult si multi cu un cuvânt suplimentar de asemenea("prea mult"). De exemplu:
Au fost prea multe oameni de la conferință. - Conferinţa a fost prea mult al oamenilor.
Oliver a mâncat prea mult inghetata. - Oliver a mâncat prea mult inghetata.
Sinonime pentru a lot of
Sinonim al cuvântului mult este o Multe. Se crede că Multe mai informal și mai des folosit în vorbirea colocvială și mult dimpotrivă, mai formal. Multe poate fi folosit și cu substantive numărabile și nenumărate. De exemplu:
Julia mănâncă mult legume. / Julia mănâncă Multe legume. - Julia este mulți legume.
Ei au terminat mult muncă. / ei au terminat Multe muncă. - Ei au terminat mulți muncă.
Un alt cuvânt pentru un număr mare este cuvântul o multime de. De regulă, este folosit pentru a se referi la o cantitate foarte mare de ceva, ceva din abundență:
Avem o multime de ceai acasă. - La noi acasă mulți ceai.
James a adus o multime de biscuiti la birou. – James l-a adus la birou mulți cookie-uri.
După cum vedem o multime de poate fi folosit și cu substantive numărabile și nenumărate.
Folosește puține, câteva, puțin, puțin
Pentru a înțelege cum sunt folosite aceste cuvinte, trebuie să cunoaștem doi parametri: primul este dacă acest cuvânt se referă la un substantiv numărabil sau nenumărabil și al doilea: dacă propoziția are un sens pozitiv sau negativ. Luați în considerare tabelul de mai jos:

Kelly are câțiva Prieteni apropiați. - Kelly are puțin Prieteni apropiați. (Valoare pozitivă).
Kelly are putini Prieteni apropiați. - Al lui Kelly putini Prieteni apropiați. (sens negativ).
Bobby are puțin bani. - Bobby are puțin bani. (Valoare pozitivă - puțin, dar tot acolo).
Bobby are puțin bani. - Al lui Bobby putini bani. (sens negativ).
După cum putem vedea din exemple, aceste cuvinte au aceeași traducere în rusă atât pentru substantivele numărabile, cât și pentru cele nenumărate, dar o traducere diferită în funcție de sens: cu un sens pozitiv, le traducem ca „puțin”, cu un sens negativ. , ca „mic”.
Cuvinte mult, mult, puțin în alte sensuri
Forma mult uneori este folosit nu în sensul „mult”, ci în sensul „deseori” sau „foarte”. De exemplu:
Vă place să vizionați filme? - da, mult. - Îți place să te uiți la filme? - Da, foarte.
De asemenea cuvinte multȘi puțin poate fi folosit la formarea gradului comparativ al adjectivelor. De exemplu:
Sarah este mult mai înalt decât Brenda. – Sarah mult deasupra Mărcilor.
Peter este puțin mai în vârstă decât Tim. - Petru puțin mai în vârstă decât Tim.
În acest articol, vom analiza când și cum să folosiți pronumele. puţine, puţine, puţine, puţine, multe, unii, oricare, numit cu un cuvânt frumos - cuantificatoare(cuantificatori). Adesea au același înțeles, dar utilizarea lor în limba engleză depinde de ce obiect descriu - adică cu ce substantiv - numărabil sau nenumărabil - sunt folosite.
Schema de utilizare a cuantificatorilor
Detaliile vă vor ajuta să stăpâniți lecțiile audio din sistemul de învățare a limbilor străine LingQ, care este descris în articol. Pentru comoditate, după fiecare text în limba engleză sunt oferite traduceri în limba rusă.
1. Cuantificatori putini - putini

Folosim " puțin» cu substantive nenumărate, de exemplu:
Am niște bani. Aceasta înseamnă: o anumită sumă, nu mult.
Folosim " câțiva» cu substantive numărabile la plural, de exemplu:
Știu câteva cuvinte în franceză. Aceasta înseamnă: o anumită sumă, nu mult.
Putem folosi " puțin" Și " putini" fără " A”, dar în acest caz înseamnă „aproape nu” sau „aproape nimic”, de exemplu: Trebuie să ne grăbim, nu avem mult timp.
Engleza lui este foarte bună, face puține greșeli.
Putem spune și „ foarte putin" sau " foarte puțini” (foarte puțin), de exemplu:
Este foarte slabă pentru că mănâncă foarte puțin.
Am făcut foarte puține greșeli la test.
Și iată câteva exemple de utilizare a „ puțin" Și " câțiva«:
Nu pot cumpăra această haină astăzi: am foarte puțini bani.
Ea a plecat și s-a întors câteva minute mai târziu.
Pe strada noastră au rămas foarte puține case vechi.
Ne-a dat niște apă să ne spălăm pe mâini.
Sunt foarte săraci și au foarte puțini bani.
Vorbesc bine germana si putin spaniola.
Erau foarte puțini oameni în parc: era aproape gol.
Pot să am niște lapte în cafea, te rog?
Sper că credeți că aceste sugestii vă vor asigura că faceți foarte puține greșeli în timp ce vorbiți engleza.
2. Cuantificatori mult - multe - multe


UTILIZARE mult, mulți, mult. Folosim mult cu substantive nenumărate, de exemplu: mult timp, multă cafea, mulți bani, mult zahăr. Folosim mulți cu substantive numărabile, de exemplu: multe cărți, multe luni, mulți ani, mulți prieteni. Folosim mult atât cu substantive nenumărate cât și cu nume numărabile, de exemplu: mulți prieteni, mult zahăr, multe fotografii, mult timp. Cu toate acestea, este important de reținut că:
1. Folosim mult mai ales în propoziții pozitive, de exemplu: beau mult ceai. Ea poartă multe cărți.
2. Folosim multȘi mulți mai ales în întrebări și propoziții negative, de exemplu: Câți bani ai? Nu prea am bani azi. Câte greșeli ai făcut la test? Nu am făcut multe greșeli, doar câteva.
3. Putem folosi Multeîn loc de multînaintea substantivelor numărabile, de exemplu: She has many friends.
4. Putem folosi mult fără substantiv iar în acest caz îl folosim fără particule de De exemplu: am mâncat mult ieri.
5. Uneori multȘi mult adică des, de exemplu: Mergi des la cinema? - Nu, nu atât. Da, iubesc filmele; Merg des la cinema.
Mai multe exemple de utilizare mult, mulțiȘi mult: Eu beau multă cafea și sora mea bea mult ceai. Dar tu, bei multă cafea? Nu cunosc multă lume aici. Ea a făcut multe greșeli. Era multă mâncare pe masă. Vorbește mult, dar face puțin. Nu este mult lapte în frigider. Câte limbi străine poți vorbi? În parcul nostru sunt mulți copaci. Am bani, dar nu mulți. Am citit multe cărți în engleză.
Și ce zici de tine: ai citit multe cărți în engleză?
3. Unii - orice cuantificatori


UTILIZARE nisteȘi orice. Folosim nisteîn propoziții pozitive atât cu substantive numărabile cât și nenumărate, de exemplu: I need some flour and some butter to make a cake. Au făcut mai multe greșeli. Dar sensul poate fi diferit: folosirea niste cu substantive nenumărate înseamnă „puțin”; dar foloseste niste cu substantive numărabile înseamnă „mai multe”, de exemplu: Nu mult zahăr, câteva cărți. Folosim oriceîn propoziții negative, de exemplu: Nu avem lapte. Nu au făcut nicio greșeală. De asemenea, putem folosi oriceîn majoritatea întrebărilor (dar nu în toate), de exemplu: Aveți vreun dicționar? Era apă în pahar? Dar de obicei folosim niste nu oriceîn întrebări când oferim lucruri, de exemplu: Vrei niște cafea? Sau când cerem niște lucruri, de exemplu: îmi poți împrumuta niște bani?
Și iată mai multe exemple de utilizare oriceȘi niste: Există puțin unt în frigider, dar lapte deloc. Există ouă? Nu, nu au mai rămas ouă. Pe perete sunt mai multe fotografii. Vrei niște ceai? Ai frați sau surori? Pot să am puțină apă, vă rog? Poți vorbi vreo limbă străină? Am cărți în engleză, dar nu multe. Sunt magazine pe strada asta? — Da, sunt mai multe magazine pe strada asta. Nu au făcut nicio greșeală. Dar tu? Ați făcut greșeli? Sper că nu ai făcut nicio greșeală.
Salutări, dragii mei!
Există o părere că limba rusă este cea mai bogată limbă, cu un număr imens de cuvinte frumoase! .. Dar cum să fii de acord cu el când în rusă există un singur cuvânt care exprimă un număr mare - „multe”, iar în În engleză există deja astfel de cuvinte până la trei! (De fapt, sunt mai multe - acestea sunt doar cele principale ...).
Desigur, nu voi începe o dezbatere despre frumusețea limbii aici - și este atât de clar că fiecare limbă este magnifică în felul ei! Si aici "Regulă multe multe" și alte câteva cuvinte pe care le folosim pentru a exprima cantitatea, vă voi descompune astăzi pentru ca să nu vă gândiți să vă încurcați și să faceți greșeli! Sunteți gata? am deja...
Să începem cu un tabel care vă va arăta clar diferența. Și să terminăm cu exercițiile - fără ele, cunoștințele tale proaspete vor zbura în conducta de apă - cam la fel ca un cercel care cade accidental acolo) zboară)).
Cred că tabelul are sens. Acum voi explica verbal și mai detaliat.
- Mult / puțin / puțin (mult / puțin / puțin)
Cuvintele Mult/puțin/puțin sunt folosite doar cu substantive care nu pot fi numărate, adică cu substantive nenumărate. Mult înseamnă mult ceva - mult zahar (mult zahar), multa apa (multa apa), multi bani (multi bani). Puțin – dimpotrivă – foarte puțin ceva - putin zahar (foarte putin zahar), putina apa (poca apa), putini bani (bani putini). Puțin înseamnă „putin”, aceasta este o încrucișare între mult și puțin - puțin zahăr (puțin zahăr), puțină apă (puțin apă), puțin bani (puțin bani).
- Mulți / puțini / puțini (mulți / puțini / puțini)
Cuvintele Mulți/ câțiva/ puțini sunt folosite numai cu substantive care pot fi numărate, adică substantive numărabile. Multe înseamnă mult ceva - multe cărți (multe cărți), mulți prieteni (mulți prieteni), multe gânduri (multe gânduri). Puțini – dimpotrivă – foarte puțin ceva - puține cărți (foarte puține cărți), puțini prieteni (puțini prieteni), puține gânduri (puține gânduri). Câteva înseamnă „mai multe”, aceasta este o încrucișare între mulți și puțini - câteva cărți (mai multe cărți), câțiva prieteni (mai mulți prieteni), câteva gânduri (mai multe gânduri).
- multe (multe)
O mulțime de pot fi folosite atât cu substantive numărabile, cât și nenumărate, ceea ce este foarte convenabil. O mulțime de adesea înlocuiește mult și mulți în propoziții afirmative, în timp ce în negative și întrebări este mai potrivit să folosești mult și multe.
Ai mult timp?
Nu, nu am mult timp. sau - Da, am mult timp.
Apropo, există mai multe „locuri subțiri” în care elevii greșesc foarte des. Citim și ne amintim!
!Mulți oameni! ( nu mult)
multe haine! ( nu mult)
Multi bani! ( nu mulți)
multe fructe s! sau !Multe fructe!
Și acum, așa cum am promis, sarcini cu răspunsuri la sfârșit
Exercitiul 1. Introduceți mult sau mai multe în loc de puncte
- Ați găsit... informații despre această companie?
- Au cheltuit... bani într-un magazin ieri.
- Sunt atât de... locuri în lume pe care mi-ar plăcea să le vizitez.
- … oamenii din zilele noastre folosesc bicicletele în loc de mașini pentru a merge la muncă.
- „Ai pus și... sare în supă, nu pot să mănânc!”
- „Nu cumpăra... mâncare din supermarket, ieșim în seara asta.”
Exercițiul 2. Traduceți propozițiile în engleză folosind mult, mulți, puțin, puțin, puțin, puțin, mult
- Nu am mulți prieteni în această parte a orașului.
- Profesorul a spus atâtea cuvinte, dar eu nu am înțeles nimic.
- L-a rugat pe chelner să aducă apă.
- Toamna, multe păsări zboară spre sud.
- Nu-i place să aibă prea mult zahăr în ceai.
- „Nu este absolut loc în dulap! Ai atâtea haine!”
Sper că nu ai făcut nicio greșeală. putini!
Ei bine, dacă aveți întrebări, nu ezitați să întrebați - cu siguranță le voi răspunde!
Răspunsuri
Exercitiul 1.
Exercițiul 2.
- Am puțini prieteni în această parte a orașului.
- Un profesor a spus atâtea cuvinte, dar eu nu am înțeles nimic.
- A rugat un chelner să aducă puțină apă.
- Toamna multe păsări zboară spre sud.
- Nu-i place când este prea mult zahăr în ceai.
- „Nu este loc într-un dulap! Ai atâtea haine!”
Reguli de utilizare putin, putin, catevaȘi putini sunt printre cele mai elementare și importante în limba engleză. La prima vedere, pare să nu existe nicio diferență între puținȘi puțin, precum și între câțivaȘi putini. Cu toate acestea, merită adăugat în acest caz A„iar sensul se schimbă drastic. Iată exemple pentru claritate:
Reguli de utilizare puținȘi câțiva
PuținȘi câțiva au exact aceeași semnificație, dar sunt folosite în situații diferite. Aceste două expresii sunt traduse ca „un pic”. Chiar acum puțin folosit cu substantive nenumărate câțiva cu numărătoare. Am scris deja despre asta în articolele anterioare.
Să ne amintim puțin. De exemplu, luați substantivul ploaie(ploaie). Nu poți număra ploaia, adică. nu pot spune o ploaie(o ploaie) două ploi(două ploi) și așa mai departe. Cu toate acestea, puteți spune multa ploaie sau puțină ploaie .
Puteți, desigur, să calculați ploaia în picături - o picătură de ploaie, două picături de ploaie . Dar aceasta este o situație complet diferită.
În primul exemplu cu cuvântul bani a fost folosită expresia puțin, deoarece bani(bani) este și un substantiv nenumărabil.
Puțin nu înseamnă absența completă a ceva și nu este folosit într-un mod negativ. Pur și simplu se referă la o cantitate mică de ceva (nu mult, dar nici prea puțin). Poate fi înlocuit cu cuvântul niste.
De obicei, am puțin timp între ore să mă duc să iau o gustare.
De obicei, am ceva timp între ore pentru a lua o gustare.
- Mai este suc în frigider? Există suc în frigider?
- Mai rămâne puțin dacă vrei să ai ceva. A mai rămas puțin, dacă vrei.
În loc de puțin poti folosi si cifra de afaceri putin, ceea ce înseamnă același lucru.
Voi mânca puțină pizza.
Voi mânca niște pizza.
Mama pune mereu puțină sare în rețetele ei.
Mama adaugă mereu puțină sare în mesele ei (rețete).
Câțiva se folosește numai cu substantivele numărabile, adică cele care pot fi numărate. substantiv după câțiva pus la plural.
În exemplul din imagine era o frază „Am câțiva dolari". Dollar este un substantiv numărabil. Puteți număra dolari: un dolar(un dolar), doi dolari(doi dolari) și așa mai departe.
Sinonime câțiva sunt si cuvinte unii, mai multe, un cuplu . Toate sunt interschimbabile.
Dacă aveți întrebări, s-ar putea să vă dau câteva (unele, mai multe, câteva) răspunsuri.
Dacă aveți întrebări, poate vă pot răspunde (într-o cantitate mică).
Bărbatul mi-a aruncat câteva priviri (câteva, câteva, câteva) înainte să se hotărască să mă abordeze. Bărbatul s-a uitat la mine de mai multe ori înainte să se hotărască să mă abordeze.
Cu toate acestea, fiecare dintre aceste cuvinte înseamnă încă o cantitate ușor diferită de ceva. Un cuplu tradus prin „pereche”, dar unii cred că ar putea fi două sau trei. Ca și în rusă, când spunem, de exemplu, „Dă-mi câteva dulciuri”, nu înseamnă neapărat două dulciuri. Mai degrabă indică o cantitate mică. Mai multe(oarecum) sugerează mai multă importanță decât câțiva. nisteînseamnă pur și simplu o anumită sumă.
Există și o expresie colocvială destul de putine, care, spre surprinderea tuturor, înseamnă o cantitate mare de ceva.
Erau destul de multe mașini pe drum astăzi, ceea ce mi-a făcut naveta puțin mai lungă decât de obicei.
Erau o mulțime de mașini pe șosea astăzi și acest lucru mi-a făcut călătoria mai lungă decât de obicei.
Reguli de utilizare putiniȘi puțin
Puțini folosit cu substantive numărabile. Spre deosebire de câțiva, pur şi simplu putini indică o cantitate limitată, mică de ceva. i.e " Mai am câțiva dolari" înseamnă că ai niște bani (dolari) și îți poți permite ceva și " Mai am câțiva dolari„ înseamnă că ai bani puțini și cu greu poți cumpăra ceva pentru tine.
Poți să spui și „ foarte puțini„a sublinia o adevărată lipsă a ceva. Dar pe cont propriu putiniînseamnă și lipsa a ceva, o cantitate foarte limitată.
Spre deosebire de putine, putine nu adesea folosit singur. În combinații colocviale engleze foarte puțini, asa putiniși așa putini suna mai familiar.
Puținînseamnă la fel ca putini, dar este folosit numai cu substantive nenumărate.
Nu uita asta puțin poate fi, de asemenea, un adjectiv care denotă dimensiuni mici ( copii mici, pisoi mici etc.), în timp ce putini nu poti.