EAEU tiesas lēmums. EAEK tiesa. Juridiskā biroja "BRACE" pakalpojumi

EAEU tiesa (Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesa) ir starptautiska tiesa, kuras mērķis ir izšķirt strīdus par EAEU tiesību piemērošanu pēc EAEU dalībvalsts vai saimnieciskās vienības pieprasījuma. Savā darbībā tā vadās no EAEU līguma, starptautiskajiem līgumiem ar trešajām valstīm un Noteikumiem. Saskaņā ar EAEU Tiesas oficiālo tīmekļa vietni jau ir izskatītas 18 lietas.

Svarīgi atzīmēt, ka EAES līgums paredz obligātu pirmstiesas strīdu izšķiršanas procedūru, kurā joprojām ir būtiskas nepilnības. Tātad EAEU līgumā ir atsauce uz 44. punktu, kurā ir noteikts trīs mēnešu termiņš strīda izšķiršanai. Taču prasības nosūtīšanas noteikumi un noteikumi, kā arī prasības obligātie nosacījumi nav noteikti. Saskaņā ar Krievijas Federācijas prezidenta 2015. gada 21. maija dekrētu Nr. 252 Krievijas Federācijas Tieslietu ministrija ir iestāde, kas ir pilnvarota Krievijas vārdā iesniegt pieteikumu EAEU tiesā, lai izskatītu strīdu vai sniegtu EAES līguma noteikumu vai EAES struktūru lēmumu skaidrojumi.

EAEU Tiesas kompetencē ir šādi jautājumi:

• EAES līguma normu, kā arī citu normu un noteikumu interpretācija EAES līgumu ietvaros.
• Strīdu izšķiršana starp dalībvalstīm un uzņēmējdarbības vienībām. Uzņēmējdarbības subjekti ir dalībvalstīs reģistrētas juridiskas personas un individuālie uzņēmēji, kā arī trešo valstu uzņēmēji, kas darbojas dalībvalstu teritorijā. Tajā pašā laikā izskatāmo strīdu saraksts ir ļoti ierobežots.

Dalībvalstīm ir tiesības vērsties Eirāzijas Ekonomikas savienības tiesā, lai izskatītu šādus strīdus:

• EAES starptautiskā līguma un institūciju lēmumu atbilstība Līgumam par EAES.
• Dalībvalsts atbilstība līgumiem EAEU ietvaros.
• EEK lēmumu atbilstība Līguma par EAES noteikumiem.
• Apstrīdoša EEK rīcība (bezdarbība).

Saimnieciskām personām ir tiesības vērsties EAES tiesā, lai izskatītu šādus jautājumus:

• EEK lēmumu atbilstība EAES līguma noteikumiem, ja ar lēmumu tiek pārkāptas saimnieciskās vienības tiesības uzņēmējdarbības gaitā.
• Apstrīdot EEK lēmumus, atsevišķus noteikumus, ja tie radīja saimnieciskās darbības subjekta tiesību pārkāpumu.

EAEU Tiesas struktūra

• Eirāzijas Augstākā ekonomikas padome.
• 2 tiesneši no katras EAEU dalībvalsts (10 tiesneši).
• Tiesas priekšsēdētājs.
• Tiesas priekšsēdētāja vietnieks.
• Tiesas aparāts.
• Tiesnešu sekretariāti.
• Tiesas sekretariāts.
• Tiesneša padomnieks.
• Tiesneša palīgs.
• Sekretariāta vadītājs
• Sekretariāta vietnieki

Tiesvedība

Saskaņā ar Noteikumiem tiesvedība notiek krievu valodā, attiecīgi, tiesnešiem brīvi jāpārvalda krievu valoda. Šajā gadījumā puses var izmantot tulka pakalpojumus. Atšķirībā no daudzām starptautiskajām ekonomikas tiesām EAEU tiesa parasti ir atvērta. Šo principu var ierobežot pēc procesa dalībnieka lūguma un pēc savas iniciatīvas Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesa, ja lietas materiālos ir informācija par ierobežotu izplatību.

Pieteikuma saturs ir gandrīz identisks Krievijas šķīrējtiesas procesa pieteikuma saturam. Tam jāpievieno dokumenti, kas pamato prasītāja prasību, kas apliecina strīda izšķiršanas pirmstiesas procedūru, pilnvaras parakstīt pieteikumu, kā arī atbildētāja paziņojums. Pamatojoties uz pieteikuma izskatīšanas rezultātiem, EAES tiesa 10 kalendāro dienu laikā pēc pieteikuma izskatīšanas rezultātiem pieņem lēmumu un paziņo pusēm savu lēmumu pieņemt pieteikumu izskatīšanai, atstāt pieteikumu bez virzības. vai atteikties pieņemt pieteikumu. Ja pieteikumu ir iesniegusi nepilnvarota persona, EAEU tiesa atsakās pieņemt pieteikumu un par to paziņo dalībvalstij pa diplomātiskajiem kanāliem. Pamatojoties uz atbildētāja paziņojuma rezultātiem par pieteikuma pieņemšanu tiesvedībā, atbildētājam ir tiesības 15 kalendāro dienu laikā iesniegt iebildumus EAES tiesā. Taču tās ir atbildētāja tiesības, un iebildumu neesamība netraucē lietu izskatīt, pamatojoties uz pieejamajiem materiāliem. EAES tiesa pēc saviem ieskatiem, jau pieņēmusi lietu izskatīšanai, lietas sagatavošanas stadijā var piešķirt atbildētājam papildu laiku iebilduma iesniegšanai.

Lēmums lietā tiek pieņemts apspriežu telpā ar vienkāršu balsu vairākumu. Tāpat kā lielākajā daļā koleģiālo sēžu, tiesnesis, kurš pauž viedokli, kas atšķiras no lēmuma, var to paust atsevišķi.

Tātad lietas izskatīšanas rezultātā EAES tiesa izdod šāda veida tiesas aktus:

• Tiesas Lielās kolēģijas lēmums (stājas spēkā no lēmuma pieņemšanas brīža).
• Tiesas kolēģijas lēmums (stājas spēkā pēc 15 kalendārajām dienām).
• Tiesas Apelācijas palātas lēmums (stājas spēkā no lēmuma pieņemšanas brīža).
• Tiesas paziņojums.
• Tiesas konsultatīvais atzinums.
• Tiesas skaidrojums.

Arbitrāžas prakse

Jāsaka, ka EAEU tiesa bieži neizskata lietas un nesniedz paskaidrojumus. Lietas, kas publicētas oficiālajā tīmekļa vietnē un par tām izdevusi EAES Tiesa, visas bez izņēmuma attiecas uz 2014.gadu, kad EAES tiesa darbojās saskaņā ar Noteikumiem. Tā, piemēram, lietas tika izskatītas 3 tiesnešu sastāvā: tiesnesis-referents un divi tiesneši. Zīmīgi, ka visas 18 lietas ierosināja komersanti, kur atbildētājs bija EEK. EAES Tiesas akti pēc savas struktūras atbilst vispāratzītiem starptautisko tiesu standartiem: EAES tiesa bez šaubām norāda un motivē piemērojamo likumu.

Juridiskā biroja "BRACE" pakalpojumi

EAEU tiesa ir salīdzinoši jauna struktūra, ir grūti runāt par tiesu praksi un tendencēm, pie kurām pieturas tiesneši.

BRACE juristi darbojas kā pārstāvji ICAC, IAC, ir pieredze mijiedarbībā ar starptautiskajām tiesām, kā arī atbalsta ārējās tirdzniecības darījumus, tai skaitā, ņemot vērā EEK lēmumus. Apstrīdot EEK lēmumus vai atsevišķu noteikumu atbilstību Līgumam par EAES, var sniegt šādus juridiskos pakalpojumus:

• EEK lēmumu ietekmes uz uzņēmējdarbības vienības uzņēmējdarbību analīze.
• Iespējamās rīcības uzraudzība un racionālāko tiesiskās aizsardzības līdzekļu un metodes izvēle.
• Strīda izšķiršanas pirmstiesas procedūras atbalsts.
• Pieteikumu/sūdzību/lūgumrakstu sagatavošana EAEU tiesā.
• Tieša interešu pārstāvība EAEU tiesā.

Saskaņā ar Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesas statūtu (2014. gada 29. maija līguma par Eirāzijas ekonomisko savienību pielikums Nr. 2) 13. punktu Eirāzijas Augstākā ekonomikas padome valstu vadītāju līmenī nolēma:

1. Apstiprināt pievienoto Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesas reglamentu.

2. Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā 2014.gada 29.maijs Līgums par Eirāzijas ekonomisko savienību.

Eirāzijas Augstākās ekonomikas padomes locekļi:

No Baltkrievijas Republikas

No Kazahstānas Republikas

No Krievijas Federācijas

Noteikumi
Eirāzijas ekonomiskās savienības tiesas
(apstiprināts ar Eirāzijas Augstākās ekonomikas padomes 2014. gada 23. decembra lēmumu Nr. 101)

Šie noteikumi nosaka kārtību un nosacījumus, kādā tiek organizēta Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesas darbība, lai īstenotu 2014.gada 29.maija Līgumu par Eirāzijas ekonomisko savienību.

1. pants
Definīcijas

Šajos noteikumos lietotie termini nozīmē:

"Tiesas akts" - Tiesas lēmums, Tiesas konsultatīvais atzinums vai Tiesas rīkojums;

"sūdzība" - pieteikums par Tiesas kolēģijas lēmuma pārsūdzēšanu Tiesas Apelācijas palātā;

"strīdā ieinteresētā puse" - valsts - Savienības dalībvalsts, Komisija;

"pieteicējs" - valsts - Savienības biedrs, Savienības struktūra, Savienības institūciju un Tiesas darbinieki un amatpersonas saskaņā ar Tiesas statūtu 46. punktu, kas piesakās precizēšanai;

"precizējuma paziņojums" - Tiesas Statūtu 46. punktā paredzētais paziņojums;

"pieteikums" - valsts - Savienības biedra vai saimnieciskās personas pieteikums par Tiesas Statūtu 39.punktā minētajiem strīdiem;

"prasītājs" - valsts - Savienības biedrs vai saimnieciska vienība saskaņā ar Tiesas statūtu 39.punktu;

"Komisija" - Eirāzijas Ekonomikas komisija, kas ir pastāvīga Savienības regulatīvā iestāde;

"Tiesas konsultatīvais atzinums" - Tiesas akts, kas pieņemts precizējuma pieteikuma izskatīšanas rezultātā;

"Savienības institūcijas" — Savienības institūcijas, izņemot Tiesu, kā noteikts Līguma 8. pantā;

"respondents" - valsts - Savienības dalībvalsts, Komisija;

"Tiesas nolēmums" - Tiesas akts, kas izdots tiesvedības īstenošanas gaitā par Tiesas darbības procesuālajiem jautājumiem;

"Tiesas lēmums" - Tiesas akts, kas izdots, pamatojoties uz lietas izskatīšanas rezultātiem, kas paredzēts Tiesas Statūtu 104. - 110.punktā;

"Savienība" - Eirāzijas ekonomiskā savienība, kas izveidota saskaņā ar Līgumu;

"Tiesas statūti" - Eirāzijas Ekonomiskās savienības Tiesas statūti, kas ir Līguma pielikums Nr.2;

"puses" - prasītājs un atbildētājs strīdā Tiesā; "Tiesa" - Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesa, kas ir pastāvīga Savienības tiesu iestāde.

2. pants
Juridiskā valoda

1. Visus dokumentus Tiesai iesniedz krievu valodā vai tiem pievieno to apliecinātu tulkojumu krievu valodā.

Dokumentu tulkojuma pareizību apliecina tulks saskaņā ar tās valsts likumdošanu, kuras teritorijā tulkojums veikts.

2. Tiesvedība notiek krievu valodā. Personām, kas piedalās lietā, kuras neprot krievu valodu, ir tiesības sniegt paskaidrojumus citā valodā un izmantot tulka pakalpojumus.

I nodaļa. Tiesas darbības organizācijas vispārīgie jautājumi

3. pants
Tiesas darbības organizēšana

Jautājumos, kas nav saistīti ar Tiesas Statūtos, šajā reglamentā paredzēto tiesvedību, kā arī citos Tiesas priekšsēdētāja ierosinātajos organizatoriskā rakstura jautājumos, Tiesas plenārsēdes notiek noteiktajā kārtībā. Tiesas priekšsēdētājs.

Plenārsēdes rezultāti ir dokumentēti attiecīgajā protokolā.

4. pants
Zvēresta došana

Stājoties amatā, Tiesas tiesnesis (turpmāk – tiesnesis) Tiesas plēnumā nodod šādu zvērestu: “Svinīgi zvēru godprātīgi un apzinīgi pildīt savus pienākumus, būt objektīvs un godīgs. tiesnesis man pavēl."

5. pants
Tiesas priekšsēdētāja un viņa vietnieka ievēlēšana

1. Tiesas priekšsēdētāju un viņa vietnieku ievēl amatā no visu tiesnešu vidus saskaņā ar Tiesas Statūtu 15. punktu, pilns tiesnešu sastāvs, aizklāti balsojot.

3. Tiesnesis, kurš saņēmis balsu vairākumu no pilna tiesnešu sastāva, uzskatāms par ievēlētu Tiesas priekšsēdētāja amatā.

4. Balsu vienlīdzības gadījumā tiek rīkota otrā balsošana par tiesnešiem, kuri saņēmuši lielāko balsu skaitu. Kandidāts, kurš saņēmis vairāk balsu nekā pārējie kandidāti, tiek uzskatīts par ievēlētu otrajā kārtā.

5. Tiesas priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana notiek šajā pantā Tiesas priekšsēdētāja ievēlēšanai paredzētajā kārtībā pēc Tiesas priekšsēdētāja ievēlēšanas.

6. Tiesas priekšsēdētāja un viņa vietnieka ievēlēšanas rezultāti tiek dokumentēti protokolā, kuru paraksta visi tiesneši un nosūta Eirāzijas Augstākajai ekonomikas padomei (turpmāk – Augstākā padome).

6. pants
Iniciatīva izbeigt tiesneša pilnvaras

1. Savienības dalībvalsts (turpmāk – dalībvalsts) iniciatīvu izbeigt tās pārstāvētā tiesneša pilnvaras, pamatojoties uz Tiesas Statūtu 12.punktā paredzēto pamatojumu, īsteno, nosūtot tiesneša pilnvaras. attiecīgu rakstveida pieprasījumu Augstākajai padomei ar pievienotajiem nepieciešamajiem dokumentiem, par ko informē Tiesas priekšsēdētāju.

2. Tiesas iniciatīva izbeigt tiesneša pilnvaras uz Tiesas Statūtu 12.punktā paredzētā pamatojuma tiek īstenota, Tiesas priekšsēdētājam nosūtot attiecīgu rakstveida lūgumu Augstākajai padomei ar pievienotu parakstītu protokolu. visi tiesneši (izņemot tiesnesi, attiecībā uz kuru ierosināta pilnvaru izbeigšana), un nepieciešamie dokumenti.

3. Tiesneša iniciatīva izbeigt pilnvaras uz Tiesas Statūtu 12.punktā paredzētā pamatojuma tiek īstenota, nosūtot attiecīgu rakstveida pieprasījumu ar nepieciešamo dokumentu pielikumu Tiesas priekšsēdētājam, kurš to iesniedz. izskatīšanai Augstākajā padomē.

7. pants
Tiesneša pilnvaru izbeigšanās sekas

1. Tiesas Lielās kolēģijas locekļa tiesneša pilnvaru izbeigšanās gadījumā šī reglamenta 6.pantā noteiktajā kārtībā strīda izšķiršanas lietas un noskaidrošanas lietas izskatīšana tiek pārtraukta. atstādināts līdz jauna tiesneša stāšanās amatā.

2. Tiesneša, kurš ir Tiesas kolēģijas loceklis, pilnvaru izbeigšanās gadījumā šā reglamenta 6. pantā paredzētajā kārtībā tiek iekļauts cits tiesnesis no tās pašas dalībvalsts. Tiesas kolēģija.

3. Tiesas Apelācijas palātas locekļa tiesneša pilnvaru izbeigšanās gadījumā šā reglamenta 6.pantā noteiktajā kārtībā sūdzības izskatīšana tiek apturēta līdz jauna tiesneša stāšanās amatā. .

4. Šī panta noteikumus nepiemēro, ja tiesneša pilnvaras tiek izbeigtas Tiesas Statūtu 12. punkta 6. apakšpunktā paredzētā iemesla dēļ.

5. Ja tiek nomainīts tiesnesis, lietu izskata no jauna.

II nodaļa. Apelācija Tiesā

8. pants
Strīdu izšķiršanas dalībvalsts paziņojums

1. Dalībvalsts deklarācijā norāda:

a) Tiesas nosaukums;

b) valsts oficiālais nosaukums;

c) atbildētāja vārds;

d) vēršanās tiesā pamatojums (saskaņā ar Tiesas Statūtu 39. punktu) un prasītāja prasības saistībā ar konkrētiem faktiem un apstākļiem;

e) informācija par apstrīdēto Komisijas aktu (nosaukums, numurs, pieņemšanas datums, publikācijas avots) un (vai) Komisijas darbības (bezdarbības) apraksts (par strīdiem, kas norādīti 1. punkta ceturtajā un piektajā daļā). Tiesas Statūtu 39. punkts);

f) informācija par pirmstiesas strīdu izšķiršanas procedūras ievērošanu (saskaņā ar Tiesas Statūtu 43. punktu);

g) informācija par pilnvaroto pārstāvi, tostarp atrašanās vieta, pasta adrese, tālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese (ja tāda ir);

h) pieteikuma iesniegšanas datums.

Dalībvalsts pieteikumu paraksta šīs regulas 31. panta 1. punktā minētā persona.

2. Dalībvalsts pieteikumam pievieno šādus dokumentus:

a) dokumenti, kas pamato dalībvalsts prasības;

b) dokumentus, kas apliecina atbilstību pirmstiesas strīdu izšķiršanas kārtībai;

c) apstrīdētais Komisijas lēmums (par Tiesas Statūtu 39. punkta pirmās daļas ceturtajā daļā paredzētajiem strīdiem);

d) dokumentus, kas apliecina tiesības parakstīt pieteikumu, izņemot gadījumus, kad šāds apstiprinājums nav nepieciešams;

e) dokumentus, kas apliecina pieteikuma un tam pievienoto dokumentu kopijas nosūtīšanu atbildētājam.

Ja strīda priekšmets ir rūpniecisko subsīdiju nodrošināšana, kas rada kaitējumu dalībvalsts tautsaimniecības nozarei, pieteikumam pievieno arī Protokola par vienotiem noteikumiem 24. punktā paredzētos dokumentus un informāciju. Rūpniecības subsīdiju piešķiršana (Līguma pielikums Nr. 28).

3. Iesniegumu un tam pievienotos dokumentus iesniedz 1 eksemplārā uz papīra, kā arī elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.

9. pants
Saimnieciskās personas izziņa par strīda risināšanu

1. Saimnieciskās vienības iesniegumā norāda:

a) Tiesas nosaukums;

b) informācija par pretendentu (fiziskās personas uzvārds, vārds, uzvārds (ja tāds ir) un dati par viņa reģistrāciju kā individuāls uzņēmējs vai juridiskās personas nosaukums un dati par tās reģistrāciju);

c) fiziskas personas dzīvesvieta vai juridiskas personas atrašanās vieta, tajā skaitā valsts oficiālais nosaukums, pasta adrese (adrese korespondencei), kā arī tālruņa, faksa, e-pasta adrese (ja tāda ir);

d) tiesības un leģitīmās intereses, kuras, pēc saimnieciskās vienības ieskata, tiek aizskarts ar apstrīdēto Komisijas lēmumu un (vai) Komisijas darbību (bezdarbību), kā arī faktiskos apstākļus un argumentus, uz kuriem balstās saimnieciskās darbības subjekts. ir pamatota saimnieciskās personas prasība, kas paredzēta šā panta otrajā daļā;

e) informācija par apstrīdēto Komisijas lēmumu (nosaukums, numurs, pieņemšanas datums, publikācijas avots) un (vai) Komisijas darbības (bezdarbības) apraksts;

f) informācija par strīda izšķiršanas pirmstiesas procedūras ievērošanu;

g) pieteikuma iesniegšanas datums.

Iesniegumu paraksta šo noteikumu 32.panta 1. vai 2.punktā norādītā persona.

2. Pieteikumā norāda šādas saimnieciskās vienības prasības saskaņā ar Tiesas Statūtu 39.punkta 2.apakšpunktu: atzīt Komisijas lēmumu vai tā atsevišķus noteikumus par neatbilstošiem Līgumam un (vai) starptautiskajiem līgumiem. Savienības ietvaros un (vai) atzīt apstrīdēto darbību (bezdarbību) komisijas, kuras neatbilst Līgumam un (vai) starptautiskajiem līgumiem Savienībā.

3. Saimnieciskās personas pieteikumam pievieno šādus dokumentus:

a) apstrīdētais Komisijas lēmums (par Tiesas Statūtu 39. punkta 2. apakšpunkta otrajā daļā paredzētajiem strīdiem);

b) apliecības kopija par juridiskas personas vai fiziskas personas reģistrāciju kā individuālu komersantu;

c) dokumentus, kas apliecina atbilstību pirmstiesas strīdu izšķiršanas kārtībai;

d) pilnvara vai citi dokumenti, kas apliecina tiesības parakstīt pieteikumu;

e) dokuments, kas apliecina nodevas samaksu;

f) dokumentus, kas apliecina pieteikuma un tam pievienoto dokumentu kopijas nosūtīšanu atbildētājam;

g) citi dokumenti un informācija, kas pamato saimnieciskās vienības prasības.

4. Iesniegumu un tam pievienotos dokumentus iesniedz 1 eksemplārā uz papīra, kā arī elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.

10. pants
Dalībvalsts vai Savienības struktūras deklarācija precizēšanai

1. Dalībvalsts vai Savienības struktūras pieteikumā sniegt paskaidrojumus norāda:

a) Tiesas nosaukums;

b) Savienības valsts vai struktūras oficiālais nosaukums;

c) Līguma noteikumi, starptautiskie līgumi Savienībā un Savienības struktūru lēmumi, attiecībā uz kuriem ir nepieciešams skaidrojums;

d) informācija par pilnvaroto pārstāvi, tostarp atrašanās vieta, pasta adrese, tālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese (ja tāda ir);

e) precizēšanas pieteikuma iesniegšanas datums.

2. Iesniegumu par precizējumu paraksta šo noteikumu 31.panta 1.punktā norādītā persona.

3. Iesniegumam pievieno nepieciešamos dokumentus, tai skaitā dokumentus, kas apliecina personas pilnvaras parakstīt iesniegumu, izņemot gadījumus, kad šāds apliecinājums nav nepieciešams.

11. pants
Darbinieka vai amatpersonas paziņojums precizēšanai

1. Savienības institūcijas vai Tiesas darbinieka vai amatpersonas pieteikumā paskaidrojumu sniegšanai norāda:

a) Tiesas nosaukums;

b) informācija par pretendentu (uzvārds, vārds, uzvārds (ja ir), amats, pilsonība);

c) dzīvesvieta, pasta adrese (adrese korespondencei), kā arī telefons, fakss, e-pasta adrese (ja tāda ir);

d) informācija par dokumentiem, kas apliecina nodarbinātības faktu Savienības institūcijā vai Tiesā;

e) Līguma noteikumus, starptautiskos līgumus Savienības iekšienē un Savienības institūciju lēmumus, kas saistīti ar darba attiecībām, iezīmējot jautājumu, kurā nepieciešams skaidrojums, pievienojot nepieciešamos dokumentus;

f) precizēšanas pieteikuma iesniegšanas datums.

2. Iesniegumu paraksta pieteicējs vai viņa pārstāvis, kura pilnvaras apliecina attiecīgie pieteicēja izsniegtie dokumenti.

3. Iesniegumam pievieno dokumentus, kas apliecina nodarbinātības faktu Savienības vai Tiesā.

12. pants
Pieteikuma reģistrācija

Saņemtais iesniegums, sūdzība, paziņojums precizēšanai tiek reģistrēti Tiesas priekšsēdētāja noteiktajā kārtībā.

III nodaļa. Lietas veidošana. Tiesas sastāva noteikšana

13. pants
Lietas sastādīšanas un tiesas sastāva noteikšanas kārtība, tiesas priekšsēdētājs, tiesnesis - referents lietā

1. Tiesas priekšsēdētājs, pamatojoties uz reģistrētu pieteikumu, sūdzību, pieteikumu par precizējumu, nosaka tiesas sastāvu lietā, tajā skaitā tiesnesi referentu lietā (turpmāk – tiesnesis referents). , tiesas sēdes sekretārs un nodod šādu pieteikumu, sūdzību, pieteikumu precizēšanai izskatīšanai attiecīgajā Tiesas sastāvā.

2. Tiesnesim nav tiesību atteikties no dalības tiesas sēdē, kā arī atstāt tiesas sēdi bez tiesas priekšsēdētāja atļaujas. Šī prasība attiecas uz Tiesas aktu pieņemšanu apspriežu telpā.

14. pants
Tiesas Lielās palātas priekšsēdētājs un referents

1. Tiesas Lielās kolēģijas tiesas sēdes vada Tiesas priekšsēdētājs, kas ir tiesas priekšsēdētājs.

2. Tiesas Lielās kolēģijas tiesnesi par tiesnesi referentu pēc kārtas ieceļ pēc tiesneša uzvārda, sākot ar krievu alfabēta pirmo burtu.

15. pants
Tiesas kolēģijas priekšsēdētājs un tiesnesis referents

1. Tiesnesi referentu Tiesas kolēģijā nosaka Tiesas kolēģijas tiesnesis pēc kārtas pēc tiesneša uzvārda, sākot ar krievu alfabēta pirmo burtu.

2. Tiesnesis referents vada Tiesas kolēģiju.

16. pants
Tiesas Apelāciju palātas priekšsēdētājs un tiesnesis referents

1. Tiesas Apelācijas palātas tiesnesi referentu ieceļ par tiesnesi no Tiesas Apelācijas palātas sastāva pēc kārtas pēc tiesneša uzvārda, sākot ar krievu alfabēta pirmo burtu.

2. Tiesnesis referents, kas prezidē Tiesas Apelāciju palātā.

17. pants
tiesas sekretārs

Tiesas sēdes sekretārs parasti ir tiesneša referenta palīgs.

IV nodaļa. Tiesvedības principi

18. pants
Tiesvedības principi

Tiesvedība tiek veikta, pamatojoties uz Tiesas Statūtu 53. un 69. punktā noteiktajiem principiem.

19. pants
Tiesnešu neatkarība

1. Tiesneši īsteno tiesu neatkarīgi no jebkādas ārējas ietekmes, vadoties pēc Savienības tiesībām, vispāratzītiem starptautisko tiesību principiem un normām.

2. Nav pieļaujama jebkāda iejaukšanās tiesnešu darbībā tiesvedībā.

20. pants
Tiesvedības publicēšana

1. Tiesas sēdes visās lietās notiek atklāti un publiski. Procesa publicitātes ierobežošana pieļaujama, lai nodrošinātu ierobežotas izplatīšanas informācijas aizsardzību.

2. Ja lietā ir dokumenti, kas satur ierobežotas izplatīšanas ziņas, tiesai pēc savas iniciatīvas vai pēc pušu pieprasījuma ir tiesības noturēt slēgtas tiesas sēdes, ievērojot visus šajā reglamentā noteiktos noteikumus.

21. pants
Publicitāte

1. Tiesas akti tiek lasīti publiski un ir jāpublicē Tiesas oficiālajā biļetenā un Tiesas oficiālajā tīmekļa vietnē interneta informācijas un telekomunikāciju tīklā (turpmāk – Tiesas oficiālā tīmekļa vietne).

2. Slēgtā tiesas sēdē izskatāmajās lietās Tiesa var ierobežot lietas materiālu publiskošanu daļā par ierobežotas pieejamības informāciju.

22. pants
Pušu vienlīdzība

Pusēm, kas piedalās tiesas procesā, ir vienādas procesuālās tiesības un vienādi procesuālie pienākumi.

23. pants
konkurētspēju

1. Prasītāja pienākums ir pamatot savus prasījumus, un atbildētājam ir tiesības iesniegt iebildumus pret izvirzītajām pretenzijām.

2. Pusēm ir tiesības uzzināt vienai par otras argumentiem pirms tiesas procesa sākuma.

3. Puses uzņemas savu procesuālo darbību izdarīšanas vai neizdarīšanas seku risku.

24. pants
Koleģialitāte

Tiesa īsteno tiesvedību Tiesas Lielās palātas, Tiesas palātas un Apelācijas tiesas sastāvā.

V nodaļa

25. pants
Tiesvedības stadijas strīdu izšķiršanas lietās

1. Tiesvedība strīdu izšķiršanas gadījumos sastāv no diviem posmiem: rakstveida un mutvārdu.

2. Rakstiskā stadijā ietilpst pieteikuma iesniegšana Tiesā, citu ar strīdu saistītu dokumentu un materiālu vai to apliecinātu kopiju iesniegšana, specializētās grupas slēdziens (ja tāda tiek izveidota).

3. Mutiskā stadija ietver tiesneša referenta ziņojumu, strīdā iesaistīto personu uzklausīšanu, ekspertu, speciālistu atzinumus, kā arī dokumentu, materiālu, Tiesas spriedumu un Tiesas lēmumu izsludināšanu.

26. pants
Tiesnesis referents

Tiesnesis:

a) provizoriski noteikt Tiesas kompetenci izskatīt strīdu;

b) pārbauda pieteikuma pareizību, tā atbilstību prasībām;

c) pārbauda noteiktās pirmstiesas strīdu izšķiršanas kārtības ievērošanu un šīs kārtības ievērošanu apliecinošu dokumentu pieejamību;

d) nosaka iesniegto dokumentu un materiālu pilnīgumu un pietiekamību;

e) pārbauda, ​​vai ir spēkā stājies Tiesas spriedums par iepriekš izskatītu strīdu starp tām pašām pusēm par vienu un to pašu priekšmetu uz tādiem pašiem pamatojumiem un apstākļiem;

f) sagatavo priekšlikumu pieņemt pieteikumu izskatīšanai Tiesā vai atteikties to pieņemt;

g) nodrošina specializētās grupas izveidi Tiesas Statūtu 82. punktā paredzētajos gadījumos;

h) organizē tiesas sēdes norisi;

i) īsteno citas pilnvaras saskaņā ar šiem noteikumiem.

27. pants
tiesas priekšsēdētājs

Priekšsēdētājs tiesas sēdē:

a) atklāj tiesas sēdi un paziņo, kurš strīds ir izskatāms;

b) paziņo Tiesas sastāvu, tiesas sēdes sekretāru, strīdā iesaistītās personas, ieinteresētos strīda dalībniekus;

c) pārbauda pušu pārstāvju, citu strīdā iesaistīto personu, ieinteresēto strīda dalībnieku ierašanos tiesas sēdē un dokumentus, kas apliecina viņu identitāti un pilnvaras;

d) nosaka, vai personas, kuras neieradās uz tiesas sēdi, ir pienācīgi informētas un kāda informācija ir pieejama par viņu neierašanās iemesliem;

e) izskaidro pusēm, citām strīdā iesaistītajām personām, ieinteresētajiem strīda dalībniekiem viņu procesuālās tiesības un pienākumus;

f) precizē jautājumu par lietas izskatīšanas iespējām, tai skaitā nepieciešamību lietu izskatīt slēgtā tiesas sēdē;

g) uzaicināt strīdā iesaistītās personas, ieinteresētos strīda dalībniekus uz tiesas sēdi uz sēdi;

h) ierosina Tiesai noteikt procesuālo darbību secību un nosaka to, ņemot vērā Tiesas un pušu viedokli;

i) vada tiesas sēdi, nodrošina apstākļus vispusīgai un pilnīgai lietas pierādījumu un apstākļu izpētei, aicina strīdā iesaistītās personas sniegt paskaidrojumus un sniegt pierādījumus par strīda izšķiršanai būtiskiem apstākļiem;

j) nodrošina strīdā iesaistīto personu iesniegumu un lūgumrakstu izskatīšanu;

k) veikt pasākumus, lai nodrošinātu pareizu kārtību tiesas sēdē;

l) izsludina tiesas sēdes pārtraukumu atpūtai, iestājoties ārpus darba laika, lai sagatavotu puses vai to pārstāvjus galīgajai prezentācijai, kā arī, ja rodas apstākļi, kas traucē normālu tiesas gaitu. tiesas sēde vai citu iemeslu dēļ.

28. pants
tiesas sekretārs

Tiesas sēdes sekretārs:

a) noformē lietas materiālus ar dokumentu uzskaites sastādīšanu;

b) paziņot strīdā iesaistītajām personām, ieinteresētajiem strīda dalībniekiem par tiesas sēdes vietu un laiku;

c) iepriekš pārbauda strīdā iesaistīto personu, ieinteresēto strīda dalībnieku klātbūtni;

d) nodrošina, ka strīdā iesaistītās personas tiek iepazīstinātas ar lietas materiāliem un saņem Tiesas aktu kopijas;

e) glabā un noformē tiesas sēdes protokolu, nodrošinot tā satura pilnīgumu un ticamību;

f) iztiesāšanas laikā glabā lietas materiālus;

g) veic citus tiesneša referenta uzdevumus.

29. pants
Strīdā iesaistītās personas

1. Personas, kas piedalās strīdā, ir:

a) puses, to pārstāvji;

b) eksperti, tostarp specializētu grupu eksperti, speciālisti, kā arī liecinieki un tulki.

2. Pusēm, to pārstāvjiem ir tiesības:

a) iepazīties ar lietas materiāliem, veikt izrakstus, kopijas, saņemt Tiesas aktu kopijas atsevišķa dokumenta veidā;

b) izaicināt speciālistus, ekspertus, tai skaitā specializēto grupu ekspertus, iesniegt lūgumus, sniegt paziņojumus, sniegt paskaidrojumus rakstiski un mutiski, kā arī elektroniskā veidā, izklāstīt savus argumentus par visiem strīda izskatīšanas gaitā radušajiem jautājumiem;

c) iesniegt visus dokumentus vai materiālus, kas ir svarīgi pareizai strīda izšķiršanai, un piedalīties to izpētē;

d) iepazīties ar citu strīdā iesaistīto personu pieteikumiem un iesniegt savus iebildumus;

e) uzdot jautājumus citām personām, kas piedalās strīdā;

f) izmantot citas procesuālās tiesības, kas tām piešķirtas saskaņā ar šiem noteikumiem, Tiesas Statūtiem un starptautiskajiem līgumiem Savienībā.

3. Pusēm, to pārstāvjiem ir pienākums:

a) ierasties pēc Tiesas uzaicinājuma;

b) nosūtīt procesuālo dokumentu kopijas otrai pusei;

c) veic pasākumus, lai nodrošinātu eksperta, speciālista, liecinieka, tulka ierašanos, kas uzaicināts uz Tiesu pēc viņu pieprasījuma;

d) apzinīgi izmanto savas tiesības un neizmanto tās ļaunprātīgi;

e) pildīt citus procesuālos pienākumus, kas paredzēti šajos noteikumos, Tiesas Statūtos un starptautiskajos līgumos Savienībā.

4. Ekspertam, speciālistam ir tiesības:

a) iepazīties ar lietas materiāliem, kas attiecas uz pārbaudes priekšmetu;

b) uzdot jautājumus citām personām, kas piedalās strīdā;

c) pieprasīt papildu materiālus atzinuma sniegšanai.

5. Eksperts, speciālists ierodas pēc Tiesas uzaicinājuma un rakstveidā sniedz atzinumu par izvirzītajiem jautājumiem.

Eksperts, speciālists darbojas personiski, nav dalībvalstu vai organizāciju pārstāvis, darbojas neatkarīgi, nav saistīts ne ar vienu no pusēm un nevar saņemt no tām nekādus norādījumus.

Eksperts, speciālists nevar piedalīties strīda izskatīšanā, kurā viņi iepriekš piedalījušies kā vienas puses pārstāvji, advokāti vai juristi vai kādā citā statusā.

6. Specializēto grupu ekspertiem ir tiesības:

a) apmeklēt tiesas sēdes;

b) iepazīties ar lietas materiāliem, kas saistīti ar strīda priekšmetu, izgatavot izrakstus, izgatavot lietas materiālu kopijas, iepazīties ar tiesas sēžu audio un video ierakstiem;

c) uzdot jautājumus citām personām, kas piedalās strīdā;

d) iesniegt lūgumus par papildu materiālu nodrošināšanu atzinuma sniegšanai, tiesas sēdes rīkošanai.

7. Tulks ierodas pēc Tiesas uzaicinājuma. Tulkam ir tiesības uzdot jautājumus, lai precizētu tulkojumu.

8. Liecinieks ierodas pēc Tiesas uzaicinājuma, sniedz viņam personiski zināmu informāciju par izskatāmā strīda būtību, un viņam ir pienākums atbildēt uz papildu tiesnešu un strīdā iesaistīto personu jautājumiem.

30. pants
Strīda ieinteresētās puses

1. Ieinteresētās puses strīdā ir dalībvalsts vai Komisija, kuras pieteikumu atļaujai iestāties strīdā kā ieinteresētajai pusei saskaņā ar Tiesas Statūtu 60. punktu Tiesa apmierina.

2. Pieteikums par iestāšanos lietā kā ieinteresētajai pusei strīdā jāiesniedz pirms Tiesas sprieduma pasludināšanas. Par strīdā ieinteresētās puses pārstāvjiem Tiesā var būt šī reglamenta 31.panta pirmajā daļā noteiktās personas.

3. Tiesa apmierina šī panta 2. punktā minēto lūgumu ar atbilstošā Tiesas sastāva palīdzību, neizsaucot puses, un izdod nolēmumu.

31. pants
Dalībvalstu, komisiju pārstāvji Palātā

1. Dalībvalstu un Komisijas pārstāvji Tiesā var būt attiecīgi:

a) dalībvalsts amatpersona, kas pārstāv savu valsti, neuzrādot pilnvaras saskaņā ar starptautisko tiesību normām;

b) dalībvalstu pilnvaroto institūciju un organizāciju vadītāji, kas noteikti saskaņā ar Tiesas Statūtu 49. punktu;

c) komisijas kolēģijas priekšsēdētājs;

d) citas personas, kuru pilnvaras apliecina attiecīgie dokumenti, ko izdevušas šā punkta "a" - "c" apakšpunktā minētās personas.

2. Pārstāvju pilnvaras pārbauda tiesas priekšsēdētājs tiesas sēdē, pārbaudot tiesā iesniegtos dokumentus, kas šīs pilnvaras apstiprina. Tiesa, pamatojoties uz iesniegtajiem dokumentiem, izskata jautājumu par attiecīgo pilnvaru atzīšanu un norādīto personu pielaišanu dalībai tiesas sēdē kā dalībvalstu un (vai) Komisijas pārstāvjiem Tiesā.

Lietas materiāliem pievieno dokumentus, kas apliecina dalībvalstu un (vai) Komisijas pārstāvju pilnvaras Tiesā, vai informāciju no šiem dokumentiem ieraksta tiesas sēdes protokolā.

Dalībvalsts, Komisija var jebkurā laikā nomainīt savu pārstāvi vai iecelt papildu pārstāvi, kas nerada juridiskas sekas lietas izskatīšanai Tiesā.

3. Nepieciešamo dokumentu neiesniegšanas gadījumā Tiesa atsakās atzīt dalībvalsts pārstāvja un (vai) Komisijas pilnvaras, par kurām tiek izdots nolēmums.

32. pants
Saimnieciskas vienības pārstāvji Tiesā

1. Prasītāja, kas ir saimnieciskā vienība, pārstāvji Tiesā var būt saimnieciskās personas - juridiskas personas vai pašas saimnieciskās personas (individuālais uzņēmējs) vadītājs, kurš parakstījis pieteikumu tiesai.

2. Par saimnieciskās vienības pārstāvjiem var būt arī citas personas, kuru pilnvaras apliecina attiecīgie dokumenti, ko izdevušas šā panta 1. punktā minētās personas.

3. Saimnieciskās vienības pārstāvju pilnvaras Tiesā pārbauda tiesas priekšsēdētājs tiesas sēdē, pārbaudot tiesā iesniegtos dokumentus, kas apliecina šīs pilnvaras. Tiesa, pamatojoties uz iesniegtajiem dokumentiem, izskata jautājumu par attiecīgo pilnvaru atzīšanu un minēto personu pielaišanu dalībai tiesas sēdē kā pārstāvjiem.

Lietas materiāliem pievieno saimnieciskās personas pārstāvju pilnvaras apliecinošus dokumentus vai ziņas no šiem dokumentiem ieraksta tiesas sēdes protokolā.

Prasītājam ir tiesības jebkurā laikā aizstāt savu pārstāvi vai iecelt papildu pārstāvi, kas nerada tiesiskas sekas lietas izskatīšanai Tiesā.

4. Nepieciešamo dokumentu neiesniegšanas gadījumā tiesa atsakās atzīt saimnieciskās personas pārstāvja pilnvaras, par ko tiek izdots lēmums.

33. pants
Pieteikuma pieņemšana ražošanai. Atteikums pieņemt pieteikumu ražošanai. Lietojumprogrammas atstāšana bez kustības

1. Tiesa pieņem nolēmumu par pieteikuma pieņemšanu tiesvedībā, ja vien šī panta 2. vai 3. punktā nav noteikts citādi.

2. Tiesa pieņem lēmumu par atteikumu pieņemt pieteikumu tiesvedībai gadījumos, kad:

b) nav ievērota noteiktā pirmstiesas kārtība strīda izšķiršanai;

c) pirms Tiesas lēmuma par pieteikuma pieņemšanu tiesvedībā izdošanas prasītājs saņēma lūgumu atsaukt pieteikumu;

d) ir spēkā stājies Tiesas lēmums par iepriekš izskatītu strīdu starp tām pašām pusēm par to pašu priekšmetu un uz tiem pašiem pamatiem un apstākļiem;

e) pieteikums saņemts no valsts iestādes vai organizācijas, kas nav norādīta saskaņā ar Tiesas Statūtu 49. punktu noteiktajā sarakstā;

f) pieteicējs nav novērsis trūkumus, kas bija par pamatu pieteikuma atstāšanai bez virzības.

3. Tiesa pieņem lēmumu atstāt pieteikumu bez pārvietošanas gadījumos, kad:

a) nodeva nav samaksāta vai nav samaksāta pilnībā;

b) pieteikums neatbilst šajos noteikumos paredzētajām prasībām un (vai) pieteikumam nav pievienoti šo noteikumu 8. vai 9. pantā paredzētie dokumenti.

Tiesa lēmumā par pieteikuma atstāšanu bez pārvietošanas norāda pamatojumu pieteikuma atstāšanai bez pārvietošanas un termiņu, kurā pieteicējam jānovērš trūkumi, kas bijuši par pamatu pieteikuma atstāšanai bez pārvietošanas.

Ja Tiesas lēmumā noteiktajā termiņā tiek novērsti trūkumi, kas bija par pamatu pieteikuma atstāšanai bez ierosinājuma, pieteikums tiek pieņemts izskatīšanai. Šajā gadījumā bez pārvietošanas atstātā pieteikuma saņemšanas diena tiek uzskatīta par attiecīgo dokumentu saņemšanas dienu Tiesā.

Ja Tiesas lēmumā noteiktajā termiņā netiek novērsti trūkumi, kas bija par pamatu pieteikuma atstāšanai bez ierosinājuma, tiesa atsakās pieņemt pieteikumu tiesvedībai.

4. Atteikuma gadījumā pieņemt iesniegumu apstrādei, saimnieciskās personas iemaksātā nodeva nav atmaksājama.

34. pants
Paziņojumi par pieteikuma pieņemšanu lietas izskatīšanai, par atteikumu pieņemt pieteikumu lietas izskatīšanai, par pieteikuma atstāšanu bez pārvietošanas

1. Tiesa ne vēlāk kā 10 kalendāro dienu laikā no pieteikuma saņemšanas dienas Tiesā paziņo pusēm par pieteikuma pieņemšanu tiesvedībā, par pieteikuma atstāšanu bez pārvietošanas vai par atteikumu pieņemt pieteikumu. iesniegumu ar paziņojumam pievienotu lēmuma kopiju, kā arī informē iespējamās strīdā ieinteresētās personas.

2. Gadījumā, ja pieteikumu pieņemts, pamatojoties uz šī Reglamenta 33. panta 2. punkta "e" apakšpunktā paredzētajiem iemesliem, Tiesa ne ilgāk kā 10 kalendāro dienu laikā no pieteikuma saņemšanas dienas līdz plkst. Tiesa par to arī paziņo dalībvalstij pa diplomātiskajiem kanāliem, pievienojot paziņojumam lēmuma kopiju.

35. pants
Sacensību un citi dokumenti un materiāli

1. Sacensību dokumenti strīdā ir rakstveida dokumenti, ko Tiesā ir iesniegušas strīdā iesaistītās puses vai ko Tiesa saņēmusi pēc pušu iniciatīvas, vai informācija, paskaidrojumi, citi dokumenti un materiāli, uz kuru pamata Tiesa konstatē pušu prasījumus vai iebildumus pamatojošu apstākļu, kā arī citu strīda izšķiršanai nozīmīgu apstākļu esamību vai neesamību.

2. Rakstiskus apsvērumus vai citus dokumentus nevar iesniegt pēc Tiesas noteiktā vai šajā reglamentā paredzētā termiņa beigām. Lietas materiāliem nevar pievienot rakstiskas piezīmes vai citus dokumentus, kas iesniegti, pārkāpjot šos termiņus, ja vien Tiesas lēmumā nav noteikts citādi.

Dokumenta iesniegšanas datums ir apstiprinātais tā nosūtīšanas datums vai, ja tāda nav, faktiskais datums, kad to saņēmusi Tiesa.

3. Tiesa izvērtē procesuālos dokumentus, kā arī saskaņā ar Tiesas Statūtu 55. punktu saņemtos materiālus pēc savas iekšējās pārliecības, pamatojoties uz vispusīgu, pilnīgu, objektīvu un tiešu pieejamo lietas materiālu pārbaudi.

36. pants
Paziņojums par tiesas sēdes laiku un vietu

Par tiesas sēdes vai atsevišķas procesuālās darbības veikšanas laiku un vietu saprātīgā termiņā jāpaziņo strīdā iesaistītajām personām, strīdā iesaistītajām pusēm.

Norādītā informācija tiek ievietota Tiesas oficiālajā tīmekļa vietnē ne vēlāk kā 15 kalendārās dienas pirms tiesas sēdes sākuma vai atsevišķas procesuālās darbības veikšanas, ja vien šajā reglamentā nav noteikts citādi.

37. pants
Laiks

1. Tiesa pieņem lēmumu, pamatojoties uz strīda izskatīšanas rezultātiem Tiesas Statūtu 96. punktā noteiktajā termiņā.

2. Lēmuma pieņemšanas termiņš strīdos, kuru priekšmets ir rūpniecības subsīdiju nodrošināšana, valsts atbalsta pasākumi lauksaimniecībai, īpašu aizsardzības, antidempinga un kompensācijas pasākumu piemērošana, var tikt pagarināts saskaņā ar šo noteikumu 97. punktu. punktā un šo Reglamenta VI nodaļā.

Lēmuma pieņemšanas termiņš šajos strīdos, ņemot vērā pagarinājumu, nevar pārsniegt 135 kalendārās dienas.

3. Tiesa nosaka procesuālos termiņus atsevišķu procesuālo darbību veikšanai šā panta 1. un 2. punktā noteiktajos termiņos.

4. Puses pieteikumu par Tiesas noteikto procesuālo termiņu pagarināšanu Tiesa izskata 5 kalendāro dienu laikā no šāda pieteikuma saņemšanas dienas un par to pieņem lēmumu.

5. Tiesvedības apturēšana saskaņā ar šā reglamenta 52. pantu aptur termiņu gaitu. No lietas izskatīšanas atsākšanas dienas apturētie termiņi tiek atjaunoti.

7. Tiesas sēdes pārtraukšana un lietas izskatīšanas pārtraukšana nepārtrauc termiņu ritējumu.

8. Termiņa gaita sākas nākamajā dienā pēc kalendārā datuma vai notikuma iestāšanās dienas, kas nosaka termiņa sākumu.

Ja termiņa pēdējā diena iekrīt brīvdienā, termiņa beigu datums ir tai sekojošā pirmā darbdiena.

38. pants
Respondenta iebildumi

1. Atbildētājam ir tiesības 15 kalendāro dienu laikā no dienas, kad saņemts Tiesas paziņojums par pieteikuma pieņemšanu tiesvedībā, nosūtīt Tiesai un prasītājam savus iebildumus, kas satur:

a) atbildētāja vārds, uzvārds, atrašanās vieta;

b) juridiskos argumentus un faktiskos apstākļus, uz kuriem balstās atbildētāja nostāja;

c) informācija par iebildumu virzību prasītājam;

d) pievienoto dokumentu un materiālu saraksts;

e) datums un atbildētāja paraksts.

2. Ja atbildētājs savus iebildumus pret pieteikumu neiesniedz, Tiesai ir tiesības strīdu izskatīt, pamatojoties uz lietā pieejamajiem dokumentiem un materiāliem.

39. pants
Lietas sagatavošana izskatīšanai

1. Sagatavojot lietu izskatīšanai, tiesnesim referentam ir tiesības:

a) aicināt prasītāju noteiktā termiņā iesniegt dokumentus vai materiālus, kas, pēc prasītāja domām, ir saistīti ar strīdu;

b) uzaicināt atbildētāju noteiktā termiņā iesniegt savus iebildumus pret pieteikumu, ja tie nav iesniegti Tiesā agrāk;

c) uzaicināt puses precizēt savas prasības un iebildumus un norādīt nepieciešamo papildu dokumentu un materiālu iesniegšanas termiņu;

d) nosaka lietas gatavību izskatīšanai;

e) veic citas šajos noteikumos paredzētās procesuālās darbības, kuru mērķis ir nodrošināt savlaicīgu lietas izskatīšanu.

2. Tiesai ir tiesības izskatīt nepieciešamību nozīmēt ekspertīzi, piesaistīt speciālistus, nosūtīt pieprasījumus saskaņā ar Tiesas Statūtu 55.punktu, par ieinteresētā strīda dalībnieka lietas nodošanu, kā arī ar pušu piekrišanu izskatīt jautājumus par vairāku prasību apvienošanu un atdalīšanu.

3. Tiesa pēc ziņojošā tiesneša priekšlikuma nosaka tiesas sēdes laiku un vietu, kā arī uz tiesas sēdi uzaicināmo personu loku, par kuru strīdā piedalās personas, ieinteresētie dalībnieki. strīdā ir pienācīgi informēti.

40. pants
Valsts orgānu un organizāciju pārstāvju klātbūtne

Tiesa nodrošina iespēju dalībvalstu valsts institūciju un organizāciju pārstāvjiem būt klāt tiesas sēdēs, ja ir iesniegta apelācija, ko iesniegušas saskaņā ar Tiesas Statūtu 49. punktu noteiktas pilnvarotas institūcijas un organizācijas.

41. pants
Pašizņemšanās

1. Tiesnesis nevar piedalīties neviena strīda izšķiršanā, ja viņš bija vienas puses darbinieks, pārstāvis, advokāts vai advokāts vai arī viņš ir citādi ieinteresēts lietas izskatīšanas rezultātos.

2. Šā panta 1. punktā noteikto apstākļu esamība ir pamats tiesneša pašaizstāšanās brīdim.

3. Par pašaizstāšanos jāpaziņo pirms strīda izskatīšanas pēc būtības. Strīda izskatīšanas laikā pieteikums par pašaizstāšanās brīdi ir pieļaujams tikai tad, ja pašaizstāšanās pamats kļuvis zināms pēc strīda izskatīšanas pēc būtības uzsākšanas.

4. Pieteikumu par tiesneša atteikšanos izskata tiesas sastāvs, kas pieņēmis lietu izskatīšanai. Tiesnesis, kurš atteicies, nepiedalās Tiesas lēmuma pieņemšanā šajā jautājumā.

42. pants
Speciālista, eksperta atsaukšana (pašatcelšana).

1. Speciālists, eksperts, tai skaitā specializētās grupas eksperts, nevar piedalīties lietas izskatīšanā, ja viņi ir vai ir bijuši vienas puses darbinieki, pārstāvji, advokāti vai advokāti, vai ja viņus interesē rezultāti. lietas izskatīšanu citu iemeslu dēļ.

2. Šā panta 1. punktā noteikto apstākļu esamība ir pamats speciālista, eksperta, tai skaitā specializētās grupas eksperta, noņemšanai (pašatkāpei).

3. Speciālista, eksperta, izņemot specializēto grupu ekspertus, noraidījumu (pašatraidījumu) jāpiesaka pirms strīda izskatīšanas pēc būtības. Lietas izskatīšanas laikā pieteikums par apstrīdēšanu (pašatteikšanās) ir pieļaujams tikai tad, ja apstrīdēšanas (pašatteikšanās) pamatojums kļuvis zināms pēc lietas izskatīšanas pēc būtības uzsākšanas.

4. Pieteikumu par speciālista, eksperta, tai skaitā specializētās grupas eksperta noraidījumu (pašatraidīšanos), izskata tiesas sastāvs, kas lietu pieņēmis izskatīšanai.

5. Pamatojoties uz speciālista, eksperta, tai skaitā specializētās grupas eksperta, noraidījuma (pašatraidīšanas) pieteikuma izskatīšanas rezultātiem, Tiesa pieņem atbilstošu lēmumu.

43. pants
Rīkojums tiesas sēdē

1. Kad tiesneši ienāk tiesas zālē, visi zālē klātesošie pieceļas kājās.

2. Personas, kas piedalās strīdā, vēršas Tiesā un tiesnešos ar vārdiem: "Augstākā tiesa!" vai "Jūsu gods!".

Personas, kas piedalās strīdā, ar priekšsēdētāja atļauju uzstājas tiesas sēdē un sniedz Tiesai savus paskaidrojumus un liecības un atbild uz jautājumiem. Atkāpšanās no šī noteikuma pieļaujama tikai ar tiesas priekšsēdētāja atļauju.

3. Priekšsēdētāja rīkojumi par rīkojumu tiesas sēdē ir obligāti visiem tiesas zālē klātesošajiem.

Personu, kura pārkāpj kārtību tiesas sēdē, tiesa pēc brīdinājuma var izņemt no tiesas sēdes zāles, par ko izdara attiecīgu ierakstu tiesas sēdes protokolā.

Tiesa var informēt pusi, ieinteresēto strīda dalībnieku par viņu pārstāvju izdarīto rīkojuma pārkāpumu tiesas sēdē, par ko izdara attiecīgu ierakstu tiesas sēdes protokolā.

4. Ieraksta tehnisko līdzekļu izmantošana atļauta ar Tiesas atļauju, ņemot vērā lietas dalībnieku viedokļus. Tiesas sēdes protokolā par tehnisko līdzekļu izmantošanu tiek izdarīts attiecīgs ieraksts.

44. pants
Tiesas process

1. Lieta tiek izskatīta atklātā tiesas sēdē.

2. Tiesnesis referents informē Tiesu par paveikto, sagatavojot lietu izskatīšanai, kā arī izklāsta lietas materiālu saturu. Tiesnesis-referents savā runā nav tiesīgs paust savu viedokli par strīdu.

Jautājumus tiesnesim-referentam var uzdot tikai tiesneši.

3. Strīda izskatīšana sākas ar prasītāja, atbildētāja, pārstāvju uzrunām.

Šīm personām ir tiesības sniegt Tiesai paskaidrojumus par viņu iesniegtajiem pierādījumiem un pēc viņu pieprasījuma Tiesas pieprasītajiem pierādījumiem, atbildēt uz tiesnešu precizējošiem jautājumiem par izskatāmā strīda būtību, kā arī ar atļauju. tiesas priekšsēdētājam, uzdot jautājumus strīda otrai pusei tiesas sēdē.

4. Ekspertu, speciālistu un liecinieku uzklausīšanas kārtību tiesas sēdē nosaka Tiesa. Tiesneši un pušu pārstāvji ar priekšsēdētāja atļauju var uzdot minētajām personām tiesas sēdē jautājumus.

45. pants
Lietu pārbaude par saimnieciskās vienības iesniegumu, lai apstrīdētu Komisijas lēmumu vai tā atsevišķus noteikumus un (vai) Komisijas darbību (bezdarbību).

1. Izskatot lietu par saimnieciskās vienības pieteikumu apstrīdēt Komisijas lēmumu vai tā atsevišķus noteikumus un (vai) Komisijas darbību (bezdarbību), Tiesa tiesas sēdē pārbauda:

a) Komisijas pilnvaras pieņemt apstrīdēto lēmumu;

b) faktu, ka ir pārkāptas saimniecisko vienību tiesības un likumīgās intereses uzņēmējdarbības un citas saimnieciskās darbības jomā, kas tām piešķirtas Līgumā un (vai) starptautiskajos līgumos Savienībā;

c) apstrīdētais lēmums vai tā atsevišķie noteikumi un (vai) Komisijas apstrīdētā darbība (bezdarbība) to Līguma un (vai) starptautisko līgumu ievērošanai Savienībā.

2. Izskatot strīdu, kura priekšmets ir īpašu aizsardzības, antidempinga un kompensācijas pasākumu piemērošana, tiesa nepārsniedz pieteikumā norādītos faktiskos apstākļus un argumentus, uz kuriem pamatota saimnieciskās vienības prasība. , kā arī pirms apstrīdētā Komisijas lēmuma pieņemšanas veiktās izmeklēšanas materiāliem.

Komisijas lēmuma pārbaude saistībā ar īpaša aizsardzības, antidempinga vai kompensācijas pasākuma piemērošanu saskaņā ar šā panta 1. punkta "c" apakšpunktu aprobežojas ar:

Komisijas atbilstību būtiskām procedūras prasībām, tiesību normu pareizu piemērošanu pirms apstrīdētā lēmuma pieņemšanas;

Komisija pareizi izmanto saņemto informāciju, pienācīgi nosaka apstrīdētā lēmuma pieņemšanas pamatojumu, attiecīgo secinājumu pamatotību, uz kuriem pamatojoties Komisija Protokolā par īpašu aizsardzības līdzekļu piemērošanu noteiktajā kārtībā, antidempinga un kompensācijas pasākumi attiecībā uz trešajām valstīm (Līguma pielikums Nr. 8), pieņēma apstrīdēto lēmumu.

46. ​​pants
Tiesas sēdes protokols

1. Tiesas sēdes protokolā jāiekļauj:

a) tiesas sēdes vietu un datumu, kā arī tās sākuma un beigu laiku;

b) Tiesas sastāvu un informāciju par strīdā iesaistītajām personām, strīdā ieinteresētajām pusēm;

c) apskatāmo jautājumu kopsavilkums un sniegtie paskaidrojumi, liecības;

d) Tiesas procesa protokols to norises secībā, ekspertu, tostarp specializētu grupu ekspertu, speciālistu, liecinieku un tulku pienākumi;

e) Tiesas pieņemtie protokola lēmumi.

2. Protokolu paraksta tiesas priekšsēdētājs un tiesas sēdes sekretārs. Tam var pievienot rakstiskus paziņojumus, ko puses iesniegušas tiesas procesos.

3. Lai nodrošinātu tiesas sēdes protokola pilnīgumu, tiek veikts tiesas sēdes audio un video ieraksts, ko nodrošina Tiesas sekretariāts.

Tiesas sēdes audio un video ierakstu pievieno lietas materiāliem.

47. pants
Neierašanās uz tiesas sēdi

1. Pušu pārstāvjiem ir pienākums piedalīties tiesas sēdē. Pusēm ir tiesības paziņot Tiesai par iespēju izskatīt strīdu viņu prombūtnes laikā. Ja viņi nesaņem pieteikumu par strīda izskatīšanu viņu prombūtnes laikā un neierodas uz tiesas sēdi, Tiesai ir tiesības lietas izskatīšanu atlikt.

Pušu, ieinteresētā strīda dalībnieka, kuram pienācīgi paziņots par tiesas sēdes laiku un vietu, neierašanās uz tiesas sēdi neliedz Tiesai izskatīt lietu pēc būtības.

2. Ja uz tiesas sēdi neierodas eksperti, speciālisti, liecinieki, tulki, kuriem pienācīgi paziņots par tiesas sēdes laiku un vietu, tiesai ir tiesības atlikt lietas izskatīšanu, ja puses nav iesniegušas lūgumu par tiesas sēdes izskatīšanu. strīds šo personu klātbūtnē.

48. pants
Pušu paziņojumi un lūgumraksti

Pušu paziņojumi un priekšlikumi, tostarp par izvirzīto prasību un iebildumu būtību, tiek iesniegti Tiesai rakstveidā, var tikt uzklausīti mutiski tiesas sēdes laikā, ierakstīti tiesas sēdes protokolā un Tiesa izšķirti tieši. tiesas sēdes laikā pēc otras puses viedokļa uzklausīšanas.

Pamatojoties uz pušu pieteikumu un lūgumrakstu izskatīšanas rezultātiem, Tiesa pieņem atbilstošu lēmumu.

49. pants
Ekspertu, tai skaitā specializētu grupu ekspertu, speciālistu, liecinieku, tulku piedalīšanās tiesas sēdē

1. Pēc pušu pieprasījuma un, ja nepieciešams, pēc Tiesas iniciatīvas strīda izskatīšanā var piedalīties eksperti, speciālisti, liecinieki, tulki. Pusei, kas lūdz izsaukt minētās personas, ir pienākums sniegt informāciju par tām (uzvārdu, vārdu, uzvārdu un dzīvesvietu) un veikt pasākumus, lai nodrošinātu viņu ierašanos Tiesā.

2. Tiesas sēdēs, izskatot Tiesas Statūtu 82. punktā paredzētos strīdus, piedalās eksperti no specializētām grupām.

3. Pirms eksperta, tai skaitā specializētās grupas eksperta, speciālista, tulka runas tiesas priekšsēdētājs nosaka viņu datus (uzvārdu, vārdu, uzvārdu, darba vietu, informāciju par izglītību) un izskaidro viņu procesuālās tiesības. un saistības, par kurām izdara attiecīgu atzīmi tiesas sēdes protokolā. Pēc tam eksperts, tajā skaitā specializētās grupas eksperts, speciālists, tulks uzliek attiecīgu pienākumu.

Eksperts (speciālists) uzliek šādu pienākumu: “Es, (uzvārds, vārds, tēvvārds), apņemos savus eksperta (speciālista) pienākumus pildīt godprātīgi un godprātīgi, balstoties uz profesionālajām zināšanām un savas pārliecības vadīts. ”.

Tulkotājs uzņemas šāda satura pienākumu: "Es, (uzvārds, vārds, tēvvārds), apņemos tulkot pareizi un pilnībā."

Pienākums pēc nolasīšanas un parakstīšanas tiek pievienots lietas materiāliem, par ko izdara attiecīgu atzīmi tiesas sēdes protokolā.

4. Pirms liecinieka liecības uzklausīšanas tiesas priekšsēdētājs noskaidro liecinieka personību un izskaidro viņa procesuālās tiesības un pienākumus, par ko izdara attiecīgu atzīmi tiesas sēdes protokolā.

Liecinieks uzliek šādu pienākumu: "Es, (uzvārds, vārds, tēvvārds), apņemos sniegt Tiesai tikai patiesas un pilnīgas liecības par man personīgi zināmo informāciju un materiāliem, kas attiecas uz izskatāmo strīdu."

Pienākumu pēc tam, kad to izlasījis un parakstījis liecinieks, pievieno lietas materiāliem un izdara attiecīgu atzīmi tiesas sēdes protokolā.

50. pants
Pārtraukums tiesas sēdē

1. Tiesa pēc pušu pārstāvju lūguma vai pēc savas iniciatīvas var izsludināt tiesas sēdes pārtraukumu dienas laikā.

Ja tiek izsludināts pārtraukums uz ilgāku laiku, Tiesa nosaka tiesas sēdes turpināšanas laiku un vietu.

Par tiesas sēdes pārtraukumu un tā ilgumu tiesas sēdes protokolā izdara attiecīgu atzīmi.

2. Par tiesas sēdes turpināšanas laiku un vietu, kā arī par neierašanos uz tiesas sēdi uzskata personas, kas piedalās strīdā un strīdā ieinteresētās personas, kuras atradās tiesas zālē pirms pārtraukuma. pēc pārtraukuma nav šķērslis tiesas sēdes turpināšanai.

51. pants
Tiesas izskatīšanas atlikšana

1. Tiesa atliek lietas izskatīšanu strīdā iesaistītās personas neierašanās uz tiesas sēdi gadījumā, ja Tiesas rīcībā nav informācijas par tiesas sēdes laika un vietas paziņošanu attiecībā uz šo personu.

2. Ja persona, kas piedalās strīdā un kurai ir pienācīgi paziņots par tiesas sēdes laiku un vietu, ir iesniegusi ierosinājumu par lietas izskatīšanas pārtraukšanu, pamatojot neierašanās uz tiesas sēdi iemeslu, Tiesa var atlikt lietas izskatīšanu, ja atzīst neierašanās iemeslus par pamatotiem.

3. Tiesa var apmierināt puses lūgumu atlikt lietas izskatīšanu sakarā ar nepieciešamību šai pusei iesniegt papildu pierādījumus, veikt citas Tiesas procesuālās darbības.

Lietas izskatīšanu var atlikt arī tiesneša slimības gadījumā vai citu iemeslu dēļ, kas padara lietas izskatīšanu neiespējamu, uz laiku, kas nepārsniedz 14 kalendārās dienas.

4. Apmierinot lūgumu par lietas izskatīšanas pārtraukšanu, Tiesai ir tiesības nopratināt ieradušos lieciniekus, ja lietas dalībnieki piedalās tiesas sēdē. Šo liecinieku liecības tiek nolasītas jaunā tiesas sēdē.

5. Tiesa lemj par lietas izskatīšanas atlikšanu.

6. Tiesvedība jaunā tiesas sēdē tiek atsākta no brīža, no kuras tas tika atliktas.

52. pants
Tiesvedības apturēšana un atsākšana

1. Tiesai ir tiesības apturēt tiesvedību šādos gadījumos:

a) prasītāja reorganizācija;

b) tiesneša, kurš ir Tiesas Lielās kolēģijas loceklis, pilnvaru izbeigšana;

c) tiesneša, kurš ir Apelācijas tiesas loceklis, pilnvaru izbeigšana;

d) naudas līdzekļu nepārskaitīšana (pārskaitīšana nepilnā apmērā) specializētas grupas ekspertu pakalpojumu apmaksai, izskatot Tiesas Statūtu 82. punktā paredzētos strīdus.

2. Tiesa pēc lietas dalībnieku lūguma vai pēc savas iniciatīvas atsāk tiesvedību lietā pēc tam, kad izbeigušies apstākļi, kas bijuši par pamatu tiesvedības apturēšanai.

3. Par tiesvedības apturēšanu lietā, kā arī tās atsākšanu Tiesa ne ilgāk kā 5 kalendāro dienu laikā no dienas, kad iestājušies vai izbeigušies šā panta 1.punktā minētie apstākļi, kas izsnieguši. par pamatu tiesvedības apturēšanai vai atsākšanai, izdod lēmumu, kura kopiju nosūta pusēm, kā arī strīdā ieinteresētajām pusēm.

53. pants
Tiesu debates un piezīmes

1. Pēc visu pierādījumu pārbaudes pabeigšanas tiesas sēdes priekšsēdētājs paziņo par pierādījumu pārbaudes pabeigšanu un pāreju uz tiesas debatēm.

2. Tiesu debates sastāv no pušu vai to pārstāvju uzstāšanās, kas pamato savu nostāju strīdā.

Tiesu debašu dalībnieki nav tiesīgi atsaukties uz apstākļiem, kurus Tiesa nav noskaidrojusi, un uz pierādījumiem, kas nav izskatīti tiesas sēdē.

3. Pēc visu tiesu debašu dalībnieku uzstāšanās katram no viņiem ir tiesības izteikt piezīmes. Tiesības uz pēdējo piezīmi pieder atbildētāja pārstāvim.

4. Pēc debašu un piezīmju pabeigšanas Tiesa atkāpjas, lai pieņemtu lēmumu, ko paziņo klātesošajiem tiesas zālē un izdara attiecīgu ierakstu tiesas sēdes protokolā.

54. pants
izlīguma līgums

Strīda puses jebkurā laikā pirms Tiesas lēmuma var izšķirt strīdu, noslēdzot izlīguma līgumu, par ko Tiesa tiek informēta.

55. pants
Atteikšanās no pieteikuma vai atsaukšana

Prasītājam ir tiesības jebkurā laikā pirms Tiesas lēmuma pilnībā vai daļēji atteikties no saviem prasījumiem vai atsaukt pieteikumu.

56. pants
Tiesvedības izbeigšana

1. Tiesa izbeidz tiesvedību lietā, ja konstatē, ka:

a) strīda izskatīšana neietilpst Tiesas kompetencē;

b) puses ir noslēgušas izlīgumu;

c) prasītājs atteicās no savām prasībām vai atsauca pieteikumu;

d) ir stājies spēkā Tiesas lēmums par iepriekš izskatītu strīdu starp tām pašām pusēm par to pašu priekšmetu un uz tiem pašiem pamatiem un apstākļiem.

2. Par tiesvedības izbeigšanu lietā Tiesa ne ilgāk kā 5 kalendāro dienu laikā no to apstākļu iestāšanās dienas, kas bija par pamatu tiesvedības izbeigšanai, pieņem lēmumu, kura kopiju nosūta. pusēm, kā arī strīdā ieinteresētajām pusēm.

VI nodaļa. Specializētās grupas

57. pants
Specializētās grupas izveides procedūra

1. Specializētās grupas izveidi nodrošina tiesnesis-referents saskaņā ar šo noteikumu 26.panta "g" apakšpunktu.

2. Tiesnesis referents sagatavo priekšlikumus par specializētās grupas sastāvu un iesniedz tos izskatīšanai Tiesā.

Nosakot specializētās grupas sastāvu, referents tiesnesis vispirms vienojas ar ekspertiem, kuru kandidatūras tiek piedāvātas iekļaušanai tās sastāvā, viņu dalības iespēju lietā un iztaujā viņus par interešu konflikta esamību vai neesamību. Tiesas statūtu 89. punktā norādītā strīda ietvaros.

3. Tiesa lemj par specializētas grupas izveidi.

4. Specializētās grupas ekspertus un puses informē par Tiesas lēmuma par specializētās grupas izveidošanu pieņemšanu un pieteikumu iesniegšanas termiņiem par specializētās grupas ekspertu noraidījumu (pašatraidīšanu) lietā. par Tiesas Statūtu 88. un 89. punktā noteikto prasību neievērošanu.

Vienlaikus visi ar strīdu saistītie materiāli tiek nosūtīti specializētās grupas ekspertiem.

5. Tiesības apstrīdēt (pašatbildēt) specializētās grupas ekspertu ar tā pamatojumu ir attiecīgi pusēm vai specializētās grupas ekspertam.

Specializētās grupas eksperta noraidījumu (pašatraidījumu) var paziņot ne vēlāk kā Tiesas lēmumā par specializētās grupas izveidošanu noteiktajā termiņā.

Tiesa izskata pieteikumu par specializētās grupas eksperta atstādināšanu (pašatraidīšanu) un pieņem lēmumu par tā apmierināšanu, ja netiek ievērotas Tiesas statūtu 88., 89.punkta prasības.

6. Ja Tiesa konstatē, ka eksperts apzināti nav atklājis, ka viņam ir interešu konflikts, Tiesa viņu izslēdz no specializētās grupas sastāva un vienlaikus informē dalībvalsti, kas šo ekspertu iesniegusi, lai izskatītu. viņa kā specializētās grupas eksperta iespēja piedalīties citu Tiesas Statūtu 82. punktā paredzēto strīdu izskatīšanā.

7. Ja tiek apmierināts specializētās grupas eksperta pieteikums par apstrīdēšanu (pašatstāšanos), kā arī šā panta 6. punktā paredzētajā gadījumā tiek veikta specializētās grupas atvaļinātā eksperta nomaiņa. šā panta 1.-4.punktā paredzētajā veidā.

58. pants
Specializētas grupas darbības organizēšana

1. Informāciju, organizatorisko un tehnisko nodrošinājumu specializētās grupas darbībai veic Tiesas kanceleja, ņemot vērā Tiesas statūtu 88. punktu.

2. Specializētās grupas eksperti patstāvīgi organizē savu darbu pie specializētās grupas slēdziena sagatavošanas.

59. pants
Specializētās grupas secinājums

1. Specializētās grupas slēdziens tiek iesniegts Tiesas kolēģijai ne ilgāk kā 30 kalendāro dienu laikā no specializētās grupas izveidošanas dienas.

Specializētās grupas atzinuma sagatavošanas termiņu ar Tiesas kolēģijas lēmumu pēc motivēta specializētās grupas ekspertu iesnieguma var pagarināt, parasti uz laiku, kas nepārsniedz 15 kalendārās dienas.

2. Specializētās grupas slēdzienā iekļauj šādu informāciju:

a) apstākļu un argumentu izpētes rezultāti, kas pamato prasītāja prasības un atbildētāja iebildumus, apstākļus un citu strīdā iesaistīto personu argumentus;

b) starptautisko praksi līdzīgu strīdu risināšanā un attiecīgo noteikumu piemērošanā;

c) secinājumus par pārkāpuma esamību vai neesamību;

d) slēdzienus par atbilstošu kompensējošo pasākumu piemērošanu pārkāpuma gadījumā, tiesai lemjot par strīdiem, kas saistīti ar rūpniecības subsīdiju piešķiršanu vai valsts atbalsta pasākumiem lauksaimniecībai;

e) cita informācija, ko specializētā grupa uzskata par nepieciešamu norādīt savā atzinumā.

3. Secinājumu paraksta specializētās grupas eksperti un iesniedz izskatīšanai Tiesā.

4. Specializētās grupas slēdziens tiek paziņots tiesas sēdē un izskatīts kopā ar citiem lietā esošajiem pierādījumiem.

Specializētās grupas ekspertiem pēc atzinuma paziņošanas ir pienākums sniegt par to nepieciešamos paskaidrojumus un atbildēt uz Tiesas un strīdā iesaistīto personu jautājumiem.

VII nodaļa. Tiesvedība Apelācijas tiesā

60. pants
Lietas izskatīšanas kārtība Apelācijas tiesā

Apelācijas instances tiesa lietu izskata tiesas sēdē saskaņā ar šajā reglamentā paredzētajiem noteikumiem par lietas izskatīšanu Tiesas kolēģijā, ņemot vērā Tiesas statūtos un šajā nodaļā noteikto specifiku.

61. pants
Pārsūdzības tiesības

Tiesas kolēģijas lēmumu var pārsūdzēt Apelācijas tiesā.

Apelācijas sūdzībā par Tiesas palātas lēmumu nevar ietvert jaunas prasības, kuras Tiesas palātā nav izskatījušas.

62. pants
Sūdzības iesniegšanas termiņš

Sūdzību var iesniegt 15 kalendāro dienu laikā no Tiesas kolēģijas lēmuma pieņemšanas dienas.

63. pants
Sūdzības saturs

1. Sūdzībā norāda šādu informāciju:

a) Tiesas nosaukums;

b) lietas numurs un lēmuma datums, strīdā iesaistīto pušu vārdi, strīda priekšmets;

c) informācija par personu, kas iesniedz sūdzību (fiziskās personas uzvārds, vārds, uzvārds (ja tāds ir) un dati par viņa reģistrāciju kā individuāls uzņēmējs vai juridiskās personas nosaukums un dati par tās reģistrāciju);

d) fiziskas personas dzīvesvieta vai juridiskas personas atrašanās vieta, tajā skaitā valsts oficiālais nosaukums, pasta adrese (adrese korespondencei), kā arī tālrunis, fakss, e-pasta adrese (ja tāda ir);

e) sūdzības iesniedzēja prasība pilnībā vai daļēji atcelt Tiesas palātas lēmumu vai pieņemt jaunu lēmumu lietā saskaņā ar Tiesas Statūtu 108. un 109. punktu. ;

f) argumenti, uz kuriem balstās personas prasība, atsaucoties uz Līguma un (vai) starptautisko līgumu noteikumiem Savienībā, pārkāptajām tiesībām un likumīgajām interesēm, lietas faktiskajiem apstākļiem un lietā pieejamajiem pierādījumiem. lieta;

g) sūdzības iesniegšanas datums.

2. Sūdzību paraksta šo noteikumu 31.panta 1.punktā, 32.panta 1. un 2.punktā minētā persona.

3. Sūdzībai ir pievienoti šādi dokumenti:

a) pārsūdzētā Tiesas kolēģijas lēmuma kopiju;

b) dokumentus, kas pamato sūdzības iesniedzēja prasības;

c) dokumentus, kas apliecina sūdzības un tai pievienoto dokumentu kopijas nosūtīšanu vai nodošanu otrai pusei;

d) pilnvara vai citi dokumenti, kas apliecina tiesības parakstīt sūdzību.

4. Sūdzība un tai pievienotie dokumenti iesniedzami Tiesā vienā eksemplārā, kā arī elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.

64. pants
Sūdzības pieņemšana izskatīšanai. Atteikums pieņemt sūdzību izskatīšanai

1. Tiesas sastāvs, kas noteikts saskaņā ar šī reglamenta 13.pantu, pieņem sūdzību izskatīšanai, ja tā atbilst šī reglamenta 63.pantā noteiktajām prasībām.

2. Tiesa atsakās pieņemt sūdzību izskatīšanai gadījumos, kad:

a) sūdzību iesniegusi persona, kurai nav tiesību pārsūdzēt Tiesas kolēģijas lēmumu;

b) sūdzība iesniegta pēc šajos noteikumos noteiktā sūdzības iesniegšanas termiņa beigām;

c) pirms Tiesas Apelācijas tiesas lēmuma pieņemt sūdzību izskatīšanai puse, kas iesniedza sūdzību, saņēma ierosinājumu to atsaukt.

3. Ja sūdzība neatbilst šī Reglamenta 63.pantā noteiktajām prasībām un (vai) tai nav pievienoti šajā pantā paredzētie dokumenti, Tiesa pieņem atbilstošu lēmumu punktā paredzētajā veidā. Šo noteikumu 33. panta 3. punkts.

65. pants
Paziņojumi par sūdzības pieņemšanu izskatīšanai, par sūdzības atstāšanu bez pārvietošanas, kā arī par atteikumu pieņemt sūdzību izskatīšanai

Tiesa ne ilgāk kā 10 kalendāro dienu laikā no dienas, kad Tiesa ir saņēmusi sūdzību, paziņo pusēm par sūdzības pieņemšanu izskatīšanai, par sūdzības atstāšanu bez virzības vai par atteikšanos pieņemt sūdzību, pievienojot lēmuma kopiju.

66. pants
Iebildumi pret sūdzību

Pusei ir tiesības savus iebildumus pret sūdzību nosūtīt Tiesai un otrai pusei saskaņā ar šo noteikumu 38.punktā noteiktajām prasībām.

67. pants
Tiesvedības izbeigšana saistībā ar sūdzību

1. Tiesa izbeidz sūdzības izskatīšanu, ja konstatē, ka:

a) pēc tam, kad sūdzība tika pieņemta izskatīšanai, no puses, kas iesniegusi sūdzību, tika saņemts pieprasījums par tās atsaukšanu;

b) puses noslēdza izlīguma līgumu.

2. Par sūdzības izskatīšanas izbeigšanu Tiesa ne ilgāk kā 5 kalendāro dienu laikā no to apstākļu iestāšanās dienas, kas bija par pamatu tiesvedības izbeigšanai, izdod lēmumu, norakstu kas tiek nosūtīts pusēm.

68. pants
Sūdzību izskatīšanas periods

Tiesa sūdzību izskata ne ilgāk kā 45 kalendāro dienu laikā no sūdzības saņemšanas dienas.

69. pants
Lietas robežas Tiesas Apelācijas palātā

1. Tiesa sūdzību izskata, pamatojoties uz lietā pieejamajiem materiāliem, sūdzībā un iebildumos pret to izteikto argumentu robežās, ko lietas dalībnieki var papildināt iztiesāšanas gaitā.

Tiesa var pieņemt papildu pierādījumus, ja puse ir pamatojusi, ka tos nav iespējams iesniegt Tiesas kolēģijai no tās neatkarīgu iemeslu dēļ, un tiesa atzīst šos iemeslus par pamatotiem.

2. Izskatot sūdzību, Tiesa pārbauda, ​​vai Tiesas kolēģijas secinājumi par tiesību normu piemērošanu atbilst lietā konstatētajiem apstākļiem un lietā pieejamajiem pierādījumiem, kā arī atbilstību noteikumiem. likuma, ar ko nosaka tiesvedības procedūru Tiesā.

3. Ja puse pārsūdz tikai daļu no lēmuma, Tiesa pārbauda lēmuma spēkā esamību pārsūdzētajā daļā.

70. pants
Pamats Tiesas kolēģijas lēmuma grozīšanai vai atcelšanai

1. Pamats pārsūdzētā Tiesas lēmuma grozīšanai vai atcelšanai ir Tiesas kolēģijas nepareiza piemērošana un (vai) neatbilstība likuma normām.

2. Tiesu izskatīšanas kārtību Tiesā noteicošo tiesību normu nepareiza piemērošana un (vai) neievērošana ir pamats Tiesas kolēģijas lēmuma grozīšanai vai atcelšanai, ja šī pārkāpuma rezultātā pieņemts nepareizs lēmums. vai nepamatots lēmums.

71. pants
Tiesas Apelācijas palātas pilnvaras

1. Pamatojoties uz sūdzības izskatīšanas rezultātiem, Tiesai ir tiesības:

a) atstāt negrozītu Tiesas kolēģijas lēmumu, bet sūdzību – neapmierināt;

b) pilnībā vai daļēji atcelt vai mainīt Tiesas palātas lēmumu vai izdot jaunu lēmumu lietā saskaņā ar Tiesas Statūtu 108. un 109. punktu.

2. Tiesa ir tiesīga arī atcelt Tiesas kolēģijas lēmumu un izbeigt tiesvedību lietā, ja puses noslēdz izlīgumu.

VIII nodaļa. Tiesvedība precizēšanas gadījumos

72. pants
Tiesvedība

Tiesvedība par precizējuma pieteikumiem ietver precizējuma pieteikuma, citu dokumentu un materiālu, kas saistīti ar precizējuma pieteikumā norādīto jautājumu, vai šādu dokumentu un materiālu apliecinātu kopiju iesniegšanu, kā arī konsultatīvā raksta sagatavošanu tiesā. viedoklis.

73. pants
Atteikums pieņemt pieteikumu par lietas izskatīšanas precizēšanu

Tiesa atsakās pieņemt pieteikumu par procesa noskaidrošanu, ja:

a) pieteikums neatbilst šo noteikumu 10. un 11. pantā noteiktajām prasībām;

b) iepriekš par šo jautājumu, pamatojoties uz tiem pašiem iemesliem un apstākļiem, Tiesa pieņēma konsultatīvu atzinumu;

c) pieteikums saņemts no pieteicējiem, kas nav uzskaitīti Tiesas Statūtu 46. un 49. punktā.

74. pants
Paziņojumi par procesa noskaidrošanas pieteikuma pieņemšanu, par atteikšanos pieņemt procesa noskaidrošanas pieteikumu

Tiesa ne ilgāk kā 10 kalendāro dienu laikā no precizējuma pieteikuma saņemšanas dienas paziņo pieteicējam par pieteikuma pieņemšanu vai atteikumu pieņemt izskatīšanai (atteikuma gadījumā norādot atteikuma pamatojumu) un pievieno lēmuma kopiju.

75. pants
Pieteikuma sagatavošana precizēšanai izskatīšanai

1. Gatavojoties precizēšanas pieteikuma izskatīšanai, ziņojošajam tiesnesim ir tiesības:

a) nosaka to personu loku, kuras var piesaistīt kā speciālistus, ekspertus secinājumu (viedokļu) rakstveida izklāstam saistībā ar iesniegumā uzdotajiem jautājumiem;

b) nosaka speciālistu, ekspertu slēdzienu (viedokļu) iesniegšanas termiņu;

c) veikt citas procesuālās darbības, kuru mērķis ir nodrošināt precizējuma pieteikumā izvirzīto jautājumu izskatīšanu.

2. Tiesas kanceleja sagatavo materiālus, kas nepieciešami precizējuma pieteikumā izvirzīto jautājumu izskatīšanai.

76. pants
Paziņojuma atsaukšana precizēšanai

1. Pieteikuma iesniedzējs var atsaukt pieteikumu sniegt paskaidrojumus jebkurā laikā pirms Palātas konsultatīvā atzinuma pieņemšanas.

2. Pieteikuma par noskaidrošanu atsaukšana ir pamats lietvedības izbeigšanai noskaidrošanas lietā.

3. Izbeidzot lietas noskaidrošanas tiesvedību, Tiesa ne ilgāk kā 5 kalendāro dienu laikā no dienas, kad saņemts rakstveida paziņojums par pieteikuma atsaukšanu noskaidrošanai, izdod lēmumu, ko nosūta uz pieteikuma iesniedzējs.

IX nodaļa. Tiesas akti

77. pants
Tiesas lēmuma secība

1. Tiesa pieņem lēmumu apspriežu telpā.

2. Informācija par diskusijas saturu, pieņemot Tiesas lēmumu, par atsevišķu Tiesas tiesnešu amatu ir tiesnešu sapulces noslēpums.

3. Tiesas lēmumu pieņem ar balsu vairākumu atklātā balsojumā. Priekšsēdētājs balso pēdējais.

4. Ja, pieņemot lēmumu, Tiesa uzskata par nepieciešamu noskaidrot jaunus apstākļus vai papildus pārbaudīt pierādījumus, kas ir būtiski strīda izskatīšanai, kā arī veikt ekspertīzi, piesaistīt speciālistu, tiesa atsāk iztiesāšanu. par ko tā pieņem lēmumu.

78. pants
Vispārējās prasības Tiesas lēmumam

1. Tiesas lēmums sastāv no ievada, aprakstošās, motivējošās un rezolutīvās daļas.

2. Tiesas nolēmuma ievaddaļā norāda lēmuma pieņemšanas laiku un vietu, tās Tiesas nosaukumu, kura pieņēmusi lēmumu, Tiesas sastāvu, tiesas sēdes sekretāru, datus par strīdā iesaistītajām pusēm un citas personas, kas piedalās strīdā, ieinteresētie strīda dalībnieki, strīda priekšmets.

3. Tiesas lēmuma aprakstošajā daļā ir ietverts prasītāja prasījumu izklāsts, atbildētāja iebildumi vai viņa izvirzīto prasījumu atzīšana, prasītāja, kā arī citu strīdā iesaistīto personu skaidrojums, noskaidrotie strīda apstākļi. tiesa.

4. Tiesas lēmuma motivācijas daļā norāda tiesību normas, pēc kurām Tiesa vadījusies, pierādījumus, uz kuriem balstās Tiesas secinājumi, un argumentus, uz kuriem Tiesa nepieņem noteiktus pierādījumus, tostarp tiesas viedokli. specializētā grupa.

5. Tiesas lēmuma rezolutīvā daļa satur Tiesas secinājumus saskaņā ar Tiesas Statūtu 104.-110.punktu par prasītāja prasījumu apmierināšanu vai par atteikšanos tos pilnībā vai daļēji apmierināt, noteikums par tiesas sprieduma 104.-110. nodevas atgriešana, lēmuma pārsūdzēšanas termiņš un kārtība.

6. Tiesas lēmumam jābūt loģiskam, tajā nedrīkst būt iekšējas pretrunas, nesavienojami noteikumi. Tiesas lēmumu paraksta visi tiesneši, kas piedalījušies tā pieņemšanā, arī tie, kuriem ir atšķirīgs viedoklis.

7. Tiesas nosacīti un alternatīvi lēmumi nav pieļaujami.

8. Ja pārkāpumu neesamība, ko Tiesa atklājusi, pamatojoties uz šī reglamenta 45. pantu, nevarētu novest pie citiem īpašas aizsardzības, antidempinga vai kompensācijas izmeklēšanas rezultātiem, kas veikta pirms apstrīdētā Komisijas lēmuma pieņemšanas saistībā ar piemērojot īpašu aizsargpasākumu, antidempinga vai kompensācijas pasākumu, Komisijas lēmumu var atzīt par atbilstošu Līgumam un (vai) starptautiskajiem līgumiem Savienībā.

79. pants
Īpašs viedoklis

1. Ja nepiekrīt Tiesas lēmumam vai atsevišķiem tā noteikumiem, tiesnesim, izdodot Tiesas lēmumu, ir tiesības izteikt atšķirīgu viedokli.

2. Tiesnesim 5 kalendāro dienu laikā no Tiesas lēmuma pasludināšanas dienas ir pienākums rakstiski iesniegt atšķirīgo viedokli iekļaušanai lietas materiālos un publicēšanai.

80. pants
Tiesas lēmuma paziņošana, Tiesas lēmuma un atšķirīgā viedokļa norakstu nosūtīšana

1. Tiesas lēmumu tiesas sēdē paziņo tiesas priekšsēdētājs vai tiesnesis referents pēc tam, kad to parakstījuši tiesneši. Nevienas no strīdā iesaistītajām personām neierašanās tiesas zālē netraucē to izsludināt.

Pēc pušu pieprasījuma vai viņu prombūtnes laikā pieņemtā lēmuma rezolutīvo daļu var paziņot.

Ja ir atšķirīgs viedoklis, Tiesa par to informē tiesas lēmuma pasludināšanas laikā.

2. Pēc lēmuma pasludināšanas Tiesa nosūta tā kopiju pusēm, kā arī strīdā ieinteresētajām pusēm un ievieto Tiesas lēmumu Tiesas oficiālajā tīmekļa vietnē ne vēlāk kā dienā. pēc lēmuma pieņemšanas dienas.

3. Ja lietas materiāliem ir pievienots atšķirīgais viedoklis, tā kopiju nosūta pusēm, kā arī strīdā ieinteresētajām pusēm termiņā, kas nepārsniedz 6 kalendārās dienas no lietas izskatīšanas dienas. Tiesas lēmums.

81. pants
Tiesas Lielās palātas lēmums

1. Tiesas Lielās palātas lēmums ir galīgs un nav pārsūdzams.

2. Tiesas Lielās palātas lēmums stājas spēkā no tā izdošanas dienas.

82. pants
Tiesas palātas lēmums

Tiesas kolēģijas lēmums ir Tiesas lēmums un stājas spēkā 15 kalendāro dienu laikā no tā izdošanas dienas, ja vien tas nav pārsūdzēts Apelācijas tiesā šo noteikumu VII nodaļā noteiktajā kārtībā.

83. pants
Tiesas Apelācijas palātas lēmums

Tiesas Apelācijas palātas lēmums ir Tiesas lēmums, stājas spēkā no tā izdošanas dienas, ir galīgs un nav pārsūdzams.

84. pants
Tiesas paziņojums

1. Tiesas rīkojumu izdod šajā reglamentā paredzētajos gadījumos.

Tiesas nolēmumu izdod atsevišķa Tiesas akta vai protokolnolēmuma veidā.

2. Tiesas lēmumu atsevišķa Tiesas akta veidā Tiesa izdod apspriežu telpā.

Protokolllēmumu Tiesa var pieņemt, neizraidot tiesnešus no tiesas zāles, to paziņo mutiski un ieraksta tiesas sēdes protokolā.

Tiesas lēmumam atsevišķa Tiesas akta veidā ir jāatbilst Tiesas lēmumam šajā reglamentā noteiktajām prasībām.

3. Tiesas lēmums ir galīgs un nav pārsūdzams.

85. pants
Tiesas konsultatīvais atzinums

1. Tiesas konsultatīvo atzinumu pieņem ar balsu vairākumu atklātā balsojumā, un to paraksta visi tiesneši. Priekšsēdētājs balso pēdējais.

2. Tiesas konsultatīvā atzinuma kopiju nosūta pieteikuma iesniedzējam.

3. Tiesas konsultatīvo atzinumu iztulko dalībvalstu oficiālajās valodās tādā veidā, kā noteikts Savienības struktūru aktu tulkošanai, pēc tam ievietojot Tiesas oficiālajā tīmekļa vietnē.

86. pants
Tehniskas kļūdas

1. Tiesai pēc lietas dalībnieku vai to pārstāvju pieprasījuma, kā arī pēc savas iniciatīvas ir tiesības labot Tiesas aktā pieļautās tehniskās kļūdas, nemainot tā saturu, par ko tiek izdots atbilstošs lēmums.

2. Tiesas spriedums par tehnisko kļūdu labošanu kļūst par neatņemamu Tiesas akta sastāvdaļu, kurā tiek veikti labojumi, un tiek pievienots lietas materiāliem.

3. Tiesas sprieduma norakstu nosūta pusēm vai to pārstāvjiem, kā arī citām personām, kurām Tiesas akts nosūtīts saskaņā ar šo reglamentu.

87. pants
Tiesas lēmuma skaidrojums

1. Tiesa pēc puses pamatota lūguma sniedz paskaidrojumu par pieņemto lēmumu, par ko tā pieņem nolēmumu.

Tiesas lēmumu par lēmuma precizēšanu izdod tas pats Tiesas sastāvs, kas pieņēmis lēmumu.

2. Tiesas lēmuma skaidrojums nevar mainīt Tiesas lēmuma būtību un saturu.

3. Tiesas lēmumu par Tiesas nolēmuma precizēšanu izdod termiņā, kas nepārsniedz 30 kalendārās dienas no lēmuma precizēšanas pieprasījuma saņemšanas dienas.

4. Tiesas nolēmuma par Tiesas lēmuma precizēšanu kopiju nosūta pusēm, kā arī strīdā ieinteresētajām pusēm, kurām nosūtīts Tiesas lēmums.

X nodaļa. Ierobežotas pieejamības informācija

88. pants
Ierobežotas pieejamības informācijas aizsardzības nodrošināšana

1. Ierobežotas pieejamības informācija ietver konfidenciālu informāciju saskaņā ar šā panta 3. punktu un informāciju, kuras izplatīšana ir ierobežota saskaņā ar dalībvalstu tiesību aktiem un Savienības tiesību aktiem.

2. Tiesā veicot darbības ar ierobežotas pieejamības dokumentiem, jāveic pasākumi ierobežotas pieejamības informācijas aizsardzībai, nodrošinot:

a) ierobežotas izplatīšanas informācijas nesankcionētas piekļuves novēršana (personu, kurām nav tiesību tai piekļūt, iepazīšanās ar šo informāciju vai šādas informācijas nodošana norādītajām personām);

b) laicīgi atklātu un novērstu nesankcionētu piekļuvi ierobežotas pieejamības informācijai;

c) pastāvīga kontrole pār ierobežotas izplatīšanas informācijas drošības līmeņa nodrošināšanu;

d) novērst ietekmi uz ierobežotas izplatīšanas informācijas apstrādes tehniskajiem līdzekļiem, kā rezultātā tiek traucēta to darbība;

e) to personu reģistrācija, kuras ieguvušas piekļuvi ierobežotas pieejamības informācijai;

f) ierobežotas izplatīšanas informācijas neatļautas ietekmes novēršana (ietekme uz informāciju, kas pārkāpj noteiktos informācijas mainīšanas noteikumus, izraisot sagrozīšanu, viltošanu, iznīcināšanu (pilnīgu vai daļēju), zādzību, pārtveršanu, kopēšanu, piekļuves informācijas bloķēšanu, kā kā arī materiālu glabāšanas nesēja nozaudēšana, iznīcināšana vai darbības traucējumi);

g) ierobežotas izplatīšanas informācijas nevēlamas ietekmes novēršana (ietekme uz informāciju, ko izraisa lietotāja kļūdas, informācijas sistēmu aparatūras un programmatūras atteices, dabas parādības vai citi notikumi, kuru mērķis nav mainīt informāciju, izraisot sagrozīšanu, viltošanu, iznīcināšanu (pilnīga vai daļēja), zādzības pārtveršana, kopēšana, piekļuves bloķēšana informācijai, kā arī materiāla informācijas nesēja nozaudēšana, iznīcināšana vai nedarbošanās);

h) ierobežotas izplatīšanas informācijas tīšas ietekmes novēršana (tīša ietekme, tai skaitā elektromagnētiska un (vai) cita ietekme, kas veikta ar prettiesisku mērķi).

3. Informāciju uzskata par konfidenciālu, ja puse vai cita strīdā iesaistītā persona, kas to iesniegusi Tiesai, to ir norādījusi par konfidenciālu.

Uz dokumentiem, kas satur konfidenciālu informāciju un kurus saimnieciskā vienība iesniegusi strīda izskatīšanas ietvaros, jābūt norādei "Konfidenciāls" vai "Komercnoslēpums", kas ir piestiprināts katras lapas augšējā labajā stūrī.

4. Pusei vai citai strīdā iesaistītajai personai, kas sniegusi ierobežotas izplatīšanas informāciju, ir tiesības vērsties Tiesā ar lūgumu noteikt (ierobežot) to personu loku, kurām ir piekļuve šādai informācijai, kā arī papildu prasības un kārtību, lai tā varētu saņemt informāciju. šādas informācijas aizsardzību un sniegšanas kārtību. Pamatojoties uz pieteikuma izskatīšanas rezultātiem, Tiesa pieņem lēmumu.

5. Tiesas biroja tiesneši, amatpersonas un darbinieki, strīdā iesaistītās personas, tai skaitā specializētu grupu eksperti, iepazīstoties ar ierobežotas izplatīšanas informāciju, paraksta individuālu rakstisku pienākumu par tās neizpaušanu.

6. Tiesas biroja tiesnešiem, amatpersonām un darbiniekiem, personām, kas piedalās strīdā, tajā skaitā specializēto grupu ekspertiem, ir pienākums neizpaust un nenodot trešajām personām ierobežotas pieejamības informāciju, ko viņi ir saņēmuši lietas izplatīšanas procesā, kā arī tiesnešu, amatpersonu un darbinieku, kas piedalās strīdā, izskatīšanu. bez tās personas rakstiskas piekrišanas, kura sniedza šādu informāciju.

7. Ierobežotas izplatīšanas informācija netiek izpausta Tiesas lēmumā, specializēto grupu slēdzienos, tiesas sēžu protokolos vai stenogrammās un netiek izpausta personām, kurām nav tiesību piekļūt šai informācijai.

8. Darba organizēšana ierobežotas pieejamības informācijas aizsardzības jomā Tiesā tiek uzticēta Tiesas priekšsēdētājam.

9. Ierobežotas pieejamības informāciju saturošu dokumentu aprites kārtību nosaka Tiesas priekšsēdētājs.

10. Pusēm vienojoties, var noteikt papildu prasības un kārtību ierobežotas izplatīšanas informācijas aizsardzībai un sniegšanas kārtībai.

Dokumentu pārskats

Ir izstrādāti Eirāzijas Ekonomiskās savienības (EAEU) Tiesas noteikumi.

Tas nosaka iestādes darbības organizēšanas kārtību un nosacījumus. Sniedz noteikumus vēršanās tiesā, lietas izskatīšanai. Fiksē tiesvedības kārtību strīdu risināšanas, noskaidrošanas gadījumos. Uzskaita prasības risinājumam.

Pieteikuma iesniedzēji ir EAEU dalībvalsts, Savienības struktūra, Savienības iestāžu un Tiesas darbinieki un amatpersonas. Apsūdzētie ir Savienības, Eirāzijas Ekonomikas komisijas, biedri.

Tiesa īsteno tiesu kā daļa no Lielās kolēģijas, Tiesas kolēģijas un Apelācijas palātas.

Tiesas akti tiek publiski paziņoti un publicēti Tiesas oficiālajā biļetenā un tīmekļa vietnē.

Eirāzijas Ekonomiskā savienība ir starptautiska reģionālās ekonomiskās integrācijas organizācija ar starptautisku juridisku personu, kas izveidota ar Eirāzijas Ekonomiskās savienības līgumu, ko 2014. gada 29. maijā Astanā parakstīja Baltkrievijas, Kazahstānas un Krievijas valstu vadītāji.

EAEU nodrošina preču, pakalpojumu, kapitāla un darbaspēka brīvu apriti, saskaņotas, koordinētas vai vienotas politikas īstenošanu Līgumā un starptautiskajos līgumos noteiktajās tautsaimniecības nozarēs Savienības ietvaros.

Savienība darbojas, pamatojoties uz šādiem principiem:

- vispārēji atzīto starptautisko tiesību principu ievērošana, tostarp dalībvalstu suverēnās vienlīdzības un to teritoriālās integritātes principu ievērošana;

– dalībvalstu politiskās struktūras īpatnību ievērošana;

– abpusēji izdevīgas sadarbības, vienlīdzības un Pušu nacionālo interešu ievērošanas nodrošināšana;

– tirgus ekonomikas un godīgas konkurences principu ievērošana;

– muitas savienības darbība bez izņēmumiem un ierobežojumiem pēc pārejas perioda beigām.

Savienības galvenie mērķi ir:

- apstākļu radīšana dalībvalstu ekonomiku stabilai attīstībai to iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšanas interesēs;

- vēlme izveidot vienotu preču, pakalpojumu, kapitāla un darbaspēka resursu tirgu Savienībā;

- visaptveroša modernizācija, sadarbība un nacionālo ekonomiku konkurētspējas paaugstināšana globālajā ekonomikā.

Ideju par Eirāzijas valstu savienības izveidi pirmo reizi izvirzīja Kazahstānas Republikas prezidents Nursultans Nazarbajevs 1994. gada 29. martā, uzstājoties Maskavas Valsts universitātē. M.V. Lomonosovs. Tā pamatā bija Kazahstānas līdera izstrādāts apjomīgs projekts jaunu neatkarīgu valstu integrācijai uz kvalitatīvi jauna, pragmatiska un abpusēji izdevīga ekonomiska pamata.

Jauninājums bija tāds, ka līdz ar Neatkarīgo Valstu Savienības tālāku pilnveidošanu tika izveidota jauna integrācijas struktūra, kuras mērķis būtu saskaņotas ekonomiskās politikas veidošana un kopīgu stratēģiskās attīstības programmu pieņemšana. Integrāciju Eirāzijas Savienībā saskaņā ar projektu nodrošināja skaidrāka un detalizētāka jaunās integrācijas asociācijas institucionālā struktūra un pietiekams tās regulējošo pilnvaru apjoms galvenajās tautsaimniecības nozarēs, kā arī politiskajā, aizsardzības, juridiskajā. , vides, kultūras un izglītības jomās.

Nursultana Nazarbajeva Eirāzijas iniciatīva, kas izskanēja pašā sabrukuma virsotnē, tika uztverta un atbalstīta ne tuvu uzreiz - galu galā tika izvirzīti uzdevumi stiprināt valstisko neatkarību un suverenitāti, no vienas puses, un attīstīt ekonomisko sadarbību, no otras puses. tajā brīdī faktiski iebilda.

Pamazām radās izpratne, ka integrācijas panākumus lielā mērā nodrošina nacionālo interešu prioritātes, valstiskās neatkarības un suverenitātes atzīšana, un pati integrācija sāka tikt uztverta kā ekonomiskās izaugsmes "svira" un nepieciešams nosacījums, lai veicinātu valsts integrāciju. to jauno iespēju pilnīga īstenošana, kas radās pēcpadomju valstu politiskās "delimitācijas" dēļ.

Eirāzijas ekonomiskās savienības struktūras ir:

Augstākā Eirāzijas ekonomikas padome;

Eirāzijas starpvaldību padome;

Eirāzijas Ekonomikas komisija;

Eirāzijas Ekonomiskās savienības tiesa.

Eirāzijas Augstākā Ekonomikas padome (Augstākā padome, SEEC) ir Savienības augstākā institūcija, kas sastāv no valstu vadītājiem - Savienības locekļiem. Augstākā padome izskata Savienības darbības pamatjautājumus, nosaka integrācijas attīstības stratēģiju, virzienus un perspektīvas un pieņem lēmumus, kas vērsti uz Savienības mērķu īstenošanu.

Eirāzijas Augstākās ekonomikas padomes lēmumus un rīkojumus pieņem vienprātīgi. Augstākās padomes lēmumi ir pakļauti dalībvalstu izpildei saskaņā ar to valsts tiesību aktiem.

Augstākās padomes sēdes notiek ne retāk kā reizi gadā. Savienības darbības neatliekamu jautājumu risināšanai pēc kādas dalībvalsts vai Augstākās padomes priekšsēdētāja iniciatīvas var sasaukt Augstākās padomes ārkārtas sēdes.

Eirāzijas starpvaldību padome(Starpvaldību padome) ir Savienības struktūra, kas sastāv no dalībvalstu valdību vadītājiem. Starpvaldību padome nodrošina Eirāzijas Ekonomiskās savienības līguma, Savienības ietvaros noslēgto starptautisko līgumu un Augstākās padomes lēmumu izpildi un kontroli; pēc Komisijas Padomes priekšlikuma izskata jautājumus, par kuriem nav panākta vienprātība; dod norādījumus Komisijai, kā arī īsteno citas pilnvaras, kas paredzētas Līgumā par EAES un starptautiskajos līgumos Savienībā. Eirāzijas starpvaldību padomes lēmumus un rīkojumus pieņem vienprātīgi, un tie ir jāizpilda dalībvalstīm saskaņā ar to valsts tiesību aktiem.

Starpvaldību padomes sēdes notiek pēc nepieciešamības, bet ne retāk kā 2 reizes gadā. Lai atrisinātu steidzamus Savienības darbības jautājumus, pēc kādas dalībvalsts vai Starpvaldību padomes priekšsēdētāja iniciatīvas var tikt sasauktas Starpvaldību padomes ārkārtas sēdes.

Eirāzijas Ekonomikas komisija ir pastāvīga Savienības regulatīvā iestāde. Komisija sastāv no Padomes un kolēģijas. Komisija pieņem juridiska rakstura lēmumus, kas ir saistoši dalībvalstīm, rīkojumus, kas ir organizatoriski un administratīvi, un ieteikumus, kas nav saistoši. Komisijas lēmumi ir iekļauti Savienības tiesību aktos, un tie ir tieši piemērojami dalībvalstu teritorijās.

Eirāzijas Ekonomikas komisijas padomes lēmumus, rīkojumus un ieteikumus pieņem vienprātīgi. EEK valdes lēmumus, rīkojumus un ieteikumus pieņem ar kvalificētu balsu vairākumu (2/3 no kopējā valdes locekļu skaita) vai konsensusā (sensitīvos jautājumos, kuru sarakstu nosaka SEEC).

Komisija atrodas Maskavā.

Eirāzijas ekonomiskās savienības tiesa - ir pastāvīga Eirāzijas ekonomiskās savienības tiesu iestāde.

Tiesas darbības mērķis ir nodrošināt, lai dalībvalstis un Savienības struktūras vienādi piemēro Līgumu par Eirāzijas ekonomisko savienību, starptautiskus līgumus Savienībā, Savienības starptautiskos līgumus ar trešo personu un iestāžu lēmumus. Savienības. Tiesa izskata strīdus, kas izriet no Līguma par EAES, starptautiskiem līgumiem Savienības iekšienē un (vai) Savienības institūciju lēmumu izpildes pēc dalībvalsts vai saimnieciskās vienības pieprasījuma. Pamatojoties uz strīdu izskatīšanas rezultātiem pēc dalībvalsts lūguma, Tiesa pieņem strīdā iesaistītajām pusēm saistošu lēmumu. Pamatojoties uz strīdu izskatīšanas rezultātiem pēc saimnieciskās vienības pieprasījuma, Tiesa pieņem lēmumu, kas ir saistošs Komisijai.

Tiesā ir divi tiesneši no katras dalībvalsts, kurus pēc dalībvalstu priekšlikuma uz deviņiem gadiem ieceļ amatos Eirāzijas Augstākā ekonomikas padome. Tiesa izskata lietas kā Tiesas Lielās kolēģijas, Tiesas kolēģijas un Apelācijas tiesas daļu.

EAEU tiesa atrodas Minskā.

Starptautiskie līgumi Savienībā, starptautiskie līgumi ar trešo personu un Savienības institūciju lēmumi ir oficiāli jāpublicē Savienības oficiālajā tīmekļa vietnē internetā Starpvaldību padomes noteiktajā kārtībā.

Savienības institūcijas nodrošina lēmumu projektu provizorisku publicēšanu Savienības oficiālajā tīmekļa vietnē internetā vismaz 30 kalendārās dienas pirms dienas, kad šo lēmumu plānots pieņemt. Savienības struktūru lēmumu projektus, kas pieņemti izņēmuma gadījumos un uz kuriem nepieciešama tūlītēja atbilde, var publicēt citā laikā. Ieinteresētās personas var iesniegt šai iestādei savus komentārus un ieteikumus.

Turklāt, lai nodrošinātu caurskatāmību Komisijas lēmumu pieņemšanā, paredzēts, ka Komisijas lēmumi, kas var ietekmēt uzņēmējdarbības nosacījumus, tiek pieņemti, ņemot vērā lēmumu projektu normatīvās ietekmes novērtējumu.

Savienības institūciju darbības finansēšana tiek veikta par Savienības budžeta līdzekļiem, kas veidoti nolikumā par Savienības budžetu noteiktajā kārtībā. Savienības budžets tiek veidots Krievijas rubļos uz dalībvalstu paju iemaksu rēķina.

Nolikumu par Eirāzijas Ekonomiskās savienības budžetu, kā arī Savienības budžetu un pārskatu par tā izpildi apstiprina Augstākā Eirāzijas ekonomikas padome. Tas arī nosaka dalībvalstu daļu iemaksu lielumu (mērogu) Savienības budžetā.

Līgums par EAEU ir starptautisks līgums starp Baltkrievijas Republiku, Kazahstānas Republiku un Krievijas Federāciju, ko valstu vadītāji parakstīja Astanā 2014. gada 29. maijā un kas nodibina Eirāzijas ekonomisko savienību, kas nodrošina Baltkrievijas Republikas un Krievijas Federācijas brīvību. preču, pakalpojumu, kapitāla un darbaspēka kustība, koordinētas, koordinētas vai vienotas politikas īstenošana ekonomikas nozarēs, kas noteiktas šajā Līgumā un starptautiskajos līgumos Savienībā. Līgumā par EAEU ir ietverti noteikumi, kas paredz atvieglojumus un citus ierobežojumus, tostarp šķēršļus, uzņēmējdarbības vienību savstarpēju piekļuvi dalībvalstu tirgum. Līgums par EAEU ir balstīts uz Muitas savienības un kopējās ekonomiskās telpas tiesisko regulējumu, kura normas ir atjauninātas un saskaņotas ar PTO noteikumiem.

Līgums par EAEU sastāv no 4 daļām, 28 sadaļām, 118 pantiem un 33 pielikumiem.

Kopumā dokumentu var iedalīt divās daļās.

Pirmā daļa, institucionālā daļa, nosaka Eirāzijas integrācijas stratēģiskos mērķus un uzdevumus, definē Savienības kā starptautiskas organizācijas juridisko statusu, formulē Savienības pamatprincipus, mērķus, kompetenci un tiesības, izveido Eiropas Savienības (ES) sistēmu. Savienības institūcijas, to kompetenci, izveidošanas un darbības kārtību, kā arī nosaka noteikumus par Savienības budžetu.

Otrā daļa funkcionālā (ekonomiskā) regulē ekonomiskās mijiedarbības mehānismus, kā arī nosaka saistības nozaru integrācijas jomās. To vidū ir vienota tirdzniecības politika un politika tehniskā regulējuma jomā, saskaņota makroekonomikas un monetārā politika, saskaņota (saskaņota) politika transporta un enerģētikas jomā, saskaņota (saskaņota) agroindustriālā politika, sadarbība rūpniecības jomā un darbaspēka migrācijas jomā saskaņota politika patērētāju aizsardzības jomā.

Eirāzijas Ekonomiskā savienība ir atvērta dalībai jebkurai valstij, kurai ir kopīgi mērķi un principi, saskaņā ar noteikumiem, par kuriem vienojušās dalībvalstis.

Lai iegūtu kandidātvalsts statusu iestājai Savienībā, ieinteresētā valsts nosūta atbilstošu iesniegumu, kas adresēts Eirāzijas Augstākās ekonomikas padomes priekšsēdētājam.

Lēmumu par valsts kandidātvalsts statusa piešķiršanu dalībai Savienībā pieņem Eirāzijas Augstākā ekonomikas padome vienprātīgi.

Eirāzijas Ekonomikas komisija (Komisija) ir pastāvīga Savienības regulatīvā iestāde. Komisija sastāv no Padomes un kolēģijas.

Komisijas galvenie uzdevumi ir nodrošināt Savienības funkcionēšanas un attīstības apstākļus, kā arī priekšlikumu izstrādi ekonomiskās integrācijas jomā.

Komisija darbojas, pamatojoties uz šādiem principiem:

– nodrošinot savstarpēju labumu, vienlīdzību un ņemot vērā dalībvalstu nacionālās intereses;

– pieņemto lēmumu ekonomiskā iespējamība;

– atklātība, caurspīdīgums un objektivitāte.

Komisijas pilnvaras ir noteiktas Līgumā par EAES un citos starptautiskajos līgumos Savienībā, un tās attiecas uz šādām jomām:

1) muitas tarifu un netarifu regulējums;

2) muitas regulējums;

3) tehniskais regulējums;

4) sanitārie, veterinārsanitāri un karantīnas fitosanitārie pasākumi;

5) ievedmuitas nodokļu uzskaite un sadale;

6) tirdzniecības režīmu izveidošana attiecībā uz trešajām personām;

7) ārējās un savstarpējās tirdzniecības statistika;

8) makroekonomiskā politika;

9) konkurences politika;

10) rūpniecības un lauksaimniecības subsīdijas;

11) enerģētikas politika;

12) dabiskie monopoli;

13) valsts un (vai) pašvaldību iepirkumi;

14) savstarpēja pakalpojumu tirdzniecība un investīcijas;

15) transports un transportēšana;

16) monetārā politika;

17) intelektuālais īpašums;

18) darbaspēka migrācija;

19) finanšu tirgi (banku, apdrošināšanas, valūtas tirgus, vērtspapīru tirgus);

20) citas jomas, kas noteiktas Līgumā un starptautiskajos līgumos Savienībā.

Etiķetes ražotājiem netiek nodrošinātas bez maksas. RFID marķējuma ieviešanas izmaksas ir no 15 līdz 22 rubļiem. Tas ir mazāk nekā autobusa biļetes cena. Zīmīgi, ka birku ieviešana neietekmēs preču galīgās izmaksas. Bet tas pasargās no kontrabandas precēm un "pelēkajiem ražotājiem", kas piegādā nekvalitatīvas preces.

Saskaņā ar EAEU līgumu darbu pie Savienības tehniskajos noteikumos noteikto prasību ievērošanas novērtēšanas veic sertifikācijas institūcijas, testēšanas laboratorijas, kas iekļautas EAEU Vienotajā atbilstības novērtēšanas institūciju reģistrā.

Jaunais noteikums attiecas tikai uz automašīnām, kas tikko importētas EAEU vai ražotas tajā. Lietotas ārzemju automašīnas, kas līdz 2017. gada 1. janvārim "kursēja" pa Savienības ceļiem bez "panikas pogas", tiks ekspluatētas bez izmaiņām. Prioritāte ir Savienības pilsoņu veselība un drošība. Līdzīga prasība ES ieviesta kopš 2018. gada aprīļa. Daudzi pasaules zīmoli savās automašīnās jau ir uzstādījuši avārijas izsaukšanas aprīkojumu.

Apdrošināšanas prēmijas par obligāto veselības apdrošināšanu Krievijas Federālajam obligātās medicīniskās apdrošināšanas fondam maksā darba devēji.

EAEU. Diemžēl ir neskaidrības, bet saīsinājums EAEU ir pieņemts visos oficiālajos starptautiskajos dokumentos.